Gilbert Bécaud — Si, Si, Si, La Vie Est Belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Si, Si, Si, La Vie Est Belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si, si, si, si la vie est belle
Si, si, si, si le monde est bon
Bon, bon, bon mademoiselle
Ne le prenez pas sur ce ton
Quand je vous dis que la vie est belle
Et que le monde tourne rond
Bien rond
Si, si, si, si la vie est belle
Si, si, si, si le monde est bon
Car il suffit d’une fille et d’un garçon
Pour qu’ils roulent avec la terre
Pour qu’il jonglent avec la terre
Pour qu’ils jouent avec la terre
Comme avec un ballon
Ballon Ballon
Regarde ces nuages blancs
Écoute ça, tous ces rires d’enfants
Amuse-toi à courir dans le vent
Si, si, si, si la vie est belle
Si, si, si, si le monde est bon
Bon, bon, bon mademoiselle
Ne le prenez pas sur ce ton
Quand je vous dis que la vie est belle
Et que le monde tourne rond
Bien rond
Si, si, si, si la vie est belle
Si, si, si, si le monde est bon
Car il suffit d’une fille et d’un garçon
Pour qu’ils roulent avec la terre
Pour qu’il jonglent avec la terre
Pour qu’ils jouent avec la terre
Comme avec un ballon
Ballon Ballon
Şarkı sözü çevirisi
Eğer, Eğer, Eğer, Eğer hayat güzelse
Evet, Evet, Evet, eğer dünya iyi ise
İyi, iyi, İyi Bayan
Bu tonda almayın
Sana hayatın güzel olduğunu söylediğimde
Ve dünyanın dönmesine izin ver
İyi yuvarlak
Eğer, Eğer, Eğer, Eğer hayat güzelse
Evet, Evet, Evet, eğer dünya iyi ise
Tek gereken bir kız ve bir erkek
Böylece dünya ile birlikte yuvarlanırlar
Dünyayı hokkabazlık yapmak için
Dünya ile oynamak için
Bir balon gibi
Balon Balon
Şu beyaz bulutlara bak.
Bunu dinle, çocukların tüm kahkahaları
Rüzgarda koşarken eğlenin
Eğer, Eğer, Eğer, Eğer hayat güzelse
Evet, Evet, Evet, eğer dünya iyi ise
İyi, iyi, İyi Bayan
Bu tonda almayın
Sana hayatın güzel olduğunu söylediğimde
Ve dünyanın dönmesine izin ver
İyi yuvarlak
Eğer, Eğer, Eğer, Eğer hayat güzelse
Evet, Evet, Evet, eğer dünya iyi ise
Tek gereken bir kız ve bir erkek
Böylece dünya ile birlikte yuvarlanırlar
Dünyayı hokkabazlık yapmak için
Dünya ile oynamak için
Bir balon gibi
Balon Balon