Gilbert Bécaud — Something Missing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Something Missing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something missing now
There’s something missing now
for it will never be the same
not without you
Still can’t believe it’s so that you would ever go and now, in every room
you’re like a haunting tune
Your whispered words I here
your footsteps,
coming near
My lips can’t help but call your name
speak about you
But though I call and call
no answer comes at all
I face reality
there’s no one here but me The moon shines not as bright
the stars with dimmer lights
The birds don’t sing their evening song
not without you
And that’s how it will be
'til you come back to me for in my heart somehow
there’s something missing now
There’s something missing now
There’s something missing now
(Dank an nelinha für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir şey eksik.
Şimdi bir şey eksik.
çünkü asla aynı olmayacak
sensiz değil
Hala öyle, şu an gidip olacağına inanıyorum, her odada olabilir
sen musallat bir melodi gibisin
Fısıldayan sözlerin ben buradayım
ayak izlerin,
gelecek yakın
Dudaklarım yardım edemez ama adını söyle
senin hakkında konuşmak
Ama her ne kadar arayıp dursam da
hiç cevap gelmiyor
Gerçekle yüzleşiyorum
burada benden başka kimse yok ay o kadar parlak değil
dimmer ışıkları ile yıldız
Kuşlar akşam şarkılarını söylemezler.
sensiz değil
Ve bu nasıl olacak
kalbimde bir şekilde bana geri dönene kadar
şimdi bir şey eksik.
Şimdi bir şey eksik.
Şimdi bir şey eksik.
(Dank an nelinha für den metin)