Gilbert Bécaud — Va-t'en loin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Va-t'en loin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aussi vrai que je t’aime
Mon amour joli,
Aussi vrai que je t’aime
Ça s’arrête ici,
On n’a pas eu de veine
Pas assez de temps
Faut comprendre, comprendre, comprendre
Va-t'en
Loin !
Aussi vrai que la chance
Nous avait souri,
Nos petites vacances
Sont déjà finies
Et la vie recommence
Elle nous reprend
Si tu m’aimes, si tu m’aimes, si tu m’aimes
Va-t'en !
Aussi vrai que la plage
N’oubliera jamais
Que deux enfants, au passage
S’y sont égarés,
Je n’ai pas le courage
De tout t’expliquer
Faut comprendre, comprendre, comprendre
Va-t'en
Loin !
Aussi vrai que j’existe
Et que tu es là,
Ce n’est pas d'être triste
Qui nous sauvera,
On est quitte, on se quitte
Sans un mot méchant
Va-t'en vite, va-t'en vite, va-t'en vite
Va-t'en !
Tu sais bien, à notre âge
On ne pleure plus
Il faut tourner la page
Quand on a tout lu,
C'était un beau voyage
Un fameux printemps
Oui, je t’aime, oui, je t’aime, je t’aime
Va-t'en !
Oui, je t’aime
Oui, je t’aime
Je t’aime !
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğim kadar doğru.
Benim güzel aşkım,
Seni sevdiğim kadar doğru.
Burada durur ,
Damar bulamadık.
Yeterli zaman yok
Anlamak, anlamak, anlamak gerekir
Defol
Uzaklaş !
Şans kadar doğru
Bize gülümsedi,
Küçük tatillerimiz
Zaten bitti
Ve hayat yeniden başlıyor
Bizi geri alıyor
Beni seviyorsan, beni seviyorsan, beni seviyorsan
Git buradan !
Plaj kadar doğru
Asla unutmayacağım
Bu arada, sadece iki çocuk
Sapmışlar ,
Cesaretim yok
Sana her şeyi açıklamak için
Anlamak, anlamak, anlamak gerekir
Defol
Uzaklaş !
Var olduğum kadar doğru
Ve burada olduğunu,
Üzgün olmak değil
Bizi kim kurtaracak,
Ödeştik, ödeştik.
Kötü bir kelime olmadan
Hızlı git, hızlı git, hızlı git
Git buradan !
Biliyorsun, bizim yaşımızda.
Artık ağlamak yok
Yeni bir sayfa açmak zorundayız
Hepsini okuduğumuzda,
Güzel bir gezi oldu
Ünlü bir bahar
Evet, seni seviyorum, Evet, seni seviyorum, seni seviyorum
Git buradan !
Evet, seni seviyorum
Evet, seni seviyorum
Seni seviyorum !