Gilbert Bécaud — Viens Nous Aider şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Bécaud adlı sanatçının "Viens Nous Aider" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faut repartir à zéro
Ca sent et ça se dit
On n’est pas bien dans notre eau
Le monde est devenu petit
Les gens qui t’ont cloué en croix
Mais c’est pas bien, mais c’est pas nous
Mais cet enfant qui meurt de froid?
Pourquoi?
Ton pauvre peuple est effrayé,
Il crève de faim et de mitraille
Les voilà donc les représailles
L’Apocalypse est commencé Apocalypse now
Viens nous aider
Toi le gars de Galilée
T’avais dit je reviendrai
Ben qu’est-ce que t’attends dis !
Viens nous aider
On est tous à contre-pied
On a tant besoin d’amour
Viens nous éclairer dis !
Les bons sont devenus méchants
Les vieux entre eux ils se méfient
Ma mère elle a eu cinq enfants
Elle dit qu’il n’y a pas de messie
Tiens la fille du bar tabac
Elle avait tout pour faire plaisir
Avait quinze ans, elles est plus là
Pourquoi?
Ton chemin de croix on le fait
Des milliards de croix en pagailles
Les voilà donc tes représailles
L’Apocalypse est commencé
Apocalypse now
Viens nous aider
Toi le gars de Galilée
T’avais dit je reviendrai
Je crois qu’il est temps dis
Viens nous aider
On est tous à cloche-pied
T’avais dit je reviendrai
Je crois qu’il est temps dis
(Merci à Ralf pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Başlamak için sıfırdan var
Kokuyor ve diyor ki
Suyumuzda iyi değiliz.
Dünya küçük oldu
Seni çarmıhta çivileyen insanlar
Ama bu iyi değil, ama biz değiliz
Ama o çocuk kim soğuktan donmak mı?
Niçin?
Zavallı insanların korkuyor.,
Açlıktan ve makineli tüfekten ölüyor
İşte misillemeler
Apocalypse şimdi Apocalypse başladı
Gel ve bize yardım et
Sen Celileli adamsın.
Geri döneceğimi söylemiştin.
PEKİ, NE bekliyorsun?
Gel ve bize yardım et
Hepimiz birbirimize karşıyız.
Çok fazla sevgiye ihtiyacımız var
Gel, bizi aydınlat, söyle !
İyi olanlar kötü oldu
Aralarındaki Eskiler birbirlerine güvenmiyorlar.
Annemin beş çocuğu vardı.
Hayır Mesih olduğunu söylüyor
Tütün barından kızı tut
Memnun etmek için her şeyi vardı
On beş yaşındaydı, artık orada değiller
Niçin?
Haç yolunu biz yaparız
Küreklerde milyarlarca Haç
İşte misillemeleriniz.
Kıyamet başladı
Apocalypse şimdi
Gel ve bize yardım et
Sen Celileli adamsın.
Geri döneceğimi söylemiştin.
Sanırım bunu söylemenin zamanı geldi.
Gel ve bize yardım et
Hepimiz yürüyerek gidiyoruz.
Geri döneceğimi söylemiştin.
Sanırım bunu söylemenin zamanı geldi.
(Bu sözler için Ralf'a teşekkürler)