Gilbert Montagné — Musicienne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Montagné adlı sanatçının "Musicienne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En photo en aquarelle
Bohémienne, bohémienne
Sans pays et sans maison
Pourvu qu’elle m’aime
Si fragile, si fragile
Que le vent l’emporterait
Impossible, impossible
Tellement je la garderais
Prisonnière, prisonnière
De mes bras de mes chansons
Ce sera la plus jolie des prisons
Et j’apprendrais à lui dire je t’aime
J’apprendrais tous les mots des poèmes
Qui font pleurer les jeunes filles comme elle
Elle sera musique et musicienne
Je serais un piano de Harlem
Une symphonie pour elle
Si petite, si petite
Qu’elle tiendrait entre mes doigts
Si chantante, si chantante
Comme la pluie sur le toit
Amoureuse, amoureuse
D’un amour qu’elle ne sait pas
Langoureuse comme les violons d’autrefois
Musicienne, musicienne,
Je la voudrais musicienne
Irréelle, irréelle
En photo en aquarelle
Bohémienne, bohémienne
Sans pays et sans maison
Pourvu qu’elle m’aime
Pourvu qu’elle m’aime
En mille livres et en chansons
Pourvu qu’elle m’aime
Pourvu qu’elle m’aime
Sans pays et sans maison
Musicienne à ma façon
Şarkı sözü çevirisi
Suluboya fotoğrafta
Bohem, bohem
Ülke olmadan ve ev olmadan
Beni seviyor umarım
Ve kırılgan ve kırılgan
Rüzgarın hakim olacağını
İmkansız, imkansız
O kadar çok saklardım ki
Mahkum, mahkum
Kollarımdan şarkılarıma
Hapishanelerin en güzeli olacak
Ve ona seni sevdiğimi söylemeyi öğrenirdim.
Şiirlerin tüm sözlerini öğrenirdim
Bu genç kızları onun gibi ağlatıyor
O müzik ve müzisyen olacak
Harlem piyanosu olurdum.
Onun için bir senfoni
Çok küçük, çok küçük
Parmaklarımın arasında tutacağını.
Çok şarkı söylüyor, çok şarkı söylüyor
Çatıda yağmur gibi
Aşık, aşık
Bilmediği bir aşk hakkında
Yesteryear Kemanları gibi baygın
Müzisyen, müzisyen,
Onun müzisyen olmasını istiyorum.
Unreal, Unreal
Suluboya fotoğrafta
Bohem, bohem
Ülke olmadan ve ev olmadan
Beni seviyor umarım
Beni seviyor umarım
Binlerce kitap ve şarkıda
Beni seviyor umarım
Beni seviyor umarım
Ülke olmadan ve ev olmadan
Müzisyen benim Yolumda