Gilbert Montagné — The Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilbert Montagné adlı sanatçının "The Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, no don’t let me play the fool,
I can’t really love you by the rules
For my love is sweet and free
No, no don’t let me play the fool,
For this thing you ask oh ! it’s so cruel,
Can’t you see it isn’t me.
What you ask of me is just to be your clown,
Someone you can lead about and show around,
Why make of our love a children’s puppet show
Can’t I simply love you in the way I know,
What I ask of you is not to turn away,
Listen to the words that i’m trying to say,
Our love could be a new adventure ev’ry day,
Cause I love you, love you, love you, love you.
No, no don’t let me play the fool,
I can’t really love you by the rules
For my love is sweet and free
No, no don’t make me play the fool,
For this thing you ask oh ! it’s so cruel,
Can’t you see it isn’t me.
All I want from you is a little sympathy
Try to understand what it would be for me All my hopes and dreams would now be bound and tied
Any hope of freedom would have surely died,
I want to know that I can fall in love again
And be sure that my love will never not restrain
So please just let me love you in the way I know,
Cause I love you, love you, love you, love you.
No, no don’t let me play the fool,
I can’t really love you by the rules
For my love is sweet and free
No, no don’t make me play the fool,
For this thing you ask oh ! it’s so cruel,
Can’t you see it isn’t me…
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, hayır aptal rolü yapmama izin verme.,
Seni kurallara göre sevemem.
Çünkü aşkım tatlı ve özgür
Hayır, hayır aptal rolü yapmama izin verme.,
Bu şey için oh sor! bu çok acımasız,
Ben olmadığımı görmüyor musun?
Benden istediğin sadece palyaçon olmak.,
Yol gösterebileceğin ve gösterebileceğin biri.,
Neden aşkımızı bir çocuk kukla gösterisi yapmak
Seni bildiğim şekilde sevemez miyim,
Senden istediğim, arkanı dönmemen.,
Söylemeye çalıştığım kelimeleri dinle.,
Aşkımız her gün yeni bir macera olabilir,
Çünkü seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum.
Hayır, hayır aptal rolü yapmama izin verme.,
Seni kurallara göre sevemem.
Çünkü aşkım tatlı ve özgür
Hayır, hayır, beni aptal yerine koyma.,
Bu şey için oh sor! bu çok acımasız,
Ben olmadığımı görmüyor musun?
Senden tek istediğim biraz sempati duymak.
Benim için ne olacağını anlamaya çalış, tüm umutlarım ve hayallerim şimdi bağlı ve bağlı olacak
Özgürlük için herhangi bir umut kesinlikle ölecekti,
Tekrar aşık olabileceğimi bilmek istiyorum.
Ve aşkımın asla dizginlenmeyeceğinden emin ol
Bu yüzden lütfen seni bildiğim şekilde sevmeme izin ver,
Çünkü seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum.
Hayır, hayır aptal rolü yapmama izin verme.,
Seni kurallara göre sevemem.
Çünkü aşkım tatlı ve özgür
Hayır, hayır, beni aptal yerine koyma.,
Bu şey için oh sor! bu çok acımasız,
Ben olmadığımı görmüyor musun?…
(Merci à Pierre pour cettes şartlı tahliye)