Gilberto E Gilmar — Proposta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto E Gilmar adlı sanatçının "Proposta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu vou me dar inteiro pra esta mulher
Vou lhe dar a vida se ela quiser
Quero ser prazer na hora de amar
Quero ser o pranto se ela chorar
Vou ser o motivo da sua iludão
Eu vou ser carinho, eu vou ser paixão
Vou ser o consolo da sua tristeza
Quero ser a vida do seu coração
Não quero não devo não posso ficar sem ela sei que vou sofrer
Será essa mulher querida, amante amiga desse meu viver
Vou pagar o preço que a vida cobrar
Para conservar esse amor-verdade
Se a felicidade é apenas momentos
Quero ser momentos de felicidade
Se acaso a sorte vier nos separar
Vão ficar as marcas do amor esculpidas
Morrerás por mim onde estiver
Morrerei por ti o resto da vida
Não quero não devo não posso ficar sem ela sei que vou sofrer
Será essa mulher querida, amante amiga desse meu viver
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadın için kendime bir bütün vereceğim
İsterse ona hayat veririm.
Aşk anında zevk almak istiyorum
Ağlarsa ağlayan olmak istiyorum.
Hayalin için sebep olacağım
Sevgi olacağım, tutku olacağım
Üzüntünün tesellisi olacağım.
Kalbinin hayatı olmak istiyorum.
İstemiyorum, yapmamalıyım, onsuz olamam, acı çekeceğimi biliyorum.
Bu sevgili kadın, hayatımın sevgili arkadaşı olacak
Hayatın bedelini ödeyeceğim.
Bu sevgiyi korumak için-gerçek
Mutluluk sadece anlar ise
Mutluluk anları olmak istiyorum
Eğer şans bizi ayırmaya gelirse
Aşk işaretleri oyulmuş olacak
Nerede olursam olayım benim için öleceksin.
Hayatımın geri kalanında senin için öleceğim.
İstemiyorum, yapmamalıyım, onsuz olamam, acı çekeceğimi biliyorum.
Bu sevgili kadın, hayatımın sevgili arkadaşı olacak