Gilberto Gil — A Paz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "A Paz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A paz invadiu o meu coração
De repente, me encheu de paz
Como se o vento de um tufão
Arrancasse meus pÃ(c)s do chão
Onde eu já não me enterro mais
A paz fez um mar da revolução
Invadir meu destino, a paz
Como aquela grande explosão
Uma bomba sobre o Japão
Fez nascer o Japão da paz
Eu pensei em mim
Eu pensei em ti Eu chorei por nós
Que contradição
Só a guerra faz
Nosso amor em paz
Eu vim
Vim parar na beira do cais
Onde a estrada chegou ao fim
Onde o fim da tarde é lilás
Onde o mar arrebenta em mim
O lamento de tantos «ais»
Şarkı sözü çevirisi
Barış kalbimi istila etti
Aniden, beni huzurla doldurdu
Bir Tayfun rüzgarı gibi
- - - - - - - - - - -
Artık kendimi gömmediğim bir yer.
Barış bir devrim Denizi yaptı
Kaderimi istila et, barış
Bu büyük patlama nasıl
Japonya üzerinde bir bomba
Barış Japonya'yı doğurdu,
Kendimi düşündüm.
Seni düşündüm ve bizim için ağladım.
Ne bir çelişki
Sadece savaş yapar
Barış içinde aşkımız
Geldim
İskelenin kenarına geldim.
Yol nerede sona erdi
Nerede geç öğleden sonra Lilly
Denizin bana doğru patladığı yer
Pek çok " ais " in ağlaması»