Gilberto Gil — Baião / De Onde Vem o Baião şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Baião / De Onde Vem o Baião" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Debaixo do barro do chão da pista onde se dança
Suspira uma sustança sustentada por um sopro divino
Que sobe pelos pés da gente e de repente se lança
Pela sanfona afora até o coração do menino
Debaixo do barro do chão da pista onde se dança
É como se Deus irradiasse uma forte energia
Que sobe pelo chão
E se transforma em ondas de baião, xaxado e xote
Que balança a trança do cabelo da menina, e quanta alegria!
De onde é que vem o baião?
Vem debaixo do barro do chão
De onde é que vêm o xote e o xaxado?
Vêm debaixo do barro do chão
De onde vêm a esperança, a sustança espalhando o verde dos teus olhos pela
plantação?
Ô-ô
Vêm debaixo do barro do chão
Şarkı sözü çevirisi
Dans pistinin zemininin kilinin altında
İlahi bir nefesle sürdürülen bir rızık iç çekin
Ayaklarımıza tırmanıyor ve aniden fırlıyor
Çocuğun kalbine akordeon ile
Dans pistinin zemininin kilinin altında
Sanki Tanrı güçlü bir enerji yayıyor gibi
Bu yere tırmanıyor
Ve süngü, xaxado ve xote dalgalarına dönüşür
Bu kızın saç örgüsünü sallıyor ve ne kadar sevinç!
Süngü nereden geliyor?
Yerden kil altında geliyor
Xote ve xaxado nereden geliyor?
Yerden kilin altına gel
Umut nereden geliyor, rızık gözlerinin yeşilini yayıyor
plantasyon mu?
O-o
Yerden kilin altına gel