Gilberto Gil — Eu Vim da Bahia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Eu Vim da Bahia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu vim
Eu vim da Bahia cantar
Eu vim da Bahia contar
Tanta coisa bonita que tem
Na Bahia, que é meu lugar
Tem meu chão, tem meu céu, tem meu mar
A Bahia que vive pra dizer
Como é que se faz pra viver
Onde a gente não tem pra comer
Mas de fome não morre
Porque na Bahia tem mãe Iemanjá
De outro lado o Senhor do Bonfim
Que ajuda o baiano a viver
Pra cantar, pra sambar pra valer
Pra morrer de alegria
Na festa de rua, no samba de roda
Na noite de lua, no canto do mar
Eu vim da Bahia
Mas eu volto pra lá
Eu vim da Bahia
Mas algum dia eu volto pra lá
Şarkı sözü çevirisi
Geldim
Bahia sing'den geldim.
Bahia'dan geldim.
Bu var çok güzel bir şey
Bahia'da, benim yerim.
Topraklarım var, gökyüzüm var, denizim var
Söylemek için yaşayan Bahia
Nasıl yaşamak için
Nerede yemek zorunda değiliz
Ama açlıktan ölmez
Çünkü Bahia'da Iemanjá'nın annesi var.
Öte yandan Bonfim'in Efendisi
Bahian'ın yaşamasına ne yardımcı olur
Şarkı söylemek için, sambar için valer için
Sevinçten ölmek
Sokak partisinde, samba de roda'da
Ayın gecesinde, denizin köşesinde
Bahia'dan geldim.
Ama oraya geri döneceğim.
Bahia'dan geldim.
Ama bir gün oraya geri döneceğim.