Gilberto Gil — Febril şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Febril" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veio gente me pedir uma esmola
Veio gente reclamar uma escola
Veio gente me aplaudir
Veio gente vaiar
Veio gente dormir nas cadeiras
Veio gente admirar meu talento
Veio gente adivinhar meu tormento
Veio gente me xingar
Veio gente me amar
Veio gente disposta a se matar por mim
E eu cantava aquela música, aquela música
Alucinação
Como se eu fosse um punhado de gente
E aquela gente ali, não
Como se o salão repleto fosse um deserto
E eu fosse mil
Mil troncos de árvores velhas
Árvores velhas de pau-brasil
Tanta gente, e estava tudo vazio
Tanta gente, e o meu cantar tão sozinho
Todo mundo, mundo meu
Meu inferno, meu céu
Meu vizinho
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar benden sadaka istemek için geldi.
Bir okuldan şikayet etmeye geldik.
İnsanlar beni alkışlamaya geldi.
İnsanlar booing geldi
İnsanlar sandalyelerde uyumaya geldi
İnsanlar yeteneğime hayran olmaya geldi.
İnsanlar benim işkencemi tahmin etti
İnsanlar beni lanetlemeye geldi.
İnsanlar beni sevmeye geldi.
İnsanlar benim için kendilerini öldürmeye geldi.
Ve o şarkıyı söyledim, o şarkıyı
Halüsinasyon
Sanki bir avuç insanmışım gibi
Ve oradaki insanlar, hayır.
Kalabalık salon bir çöl gibi
Ve ben bin yaşındaydım
Bin eski ağaç gövdeleri
Eski ahşap ağaçlar-Brezilya
Çok fazla insan vardı ve hepsi boştu
O kadar çok insan ve benim şarkı çok yalnız
Herkes, benim dünyam
Benim cehennemimi cennet
Komşum