Gilberto Gil — Gaivota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Gaivota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gaivota menina
De asas paradas
Voando no sonho
D'águas da lagoa
Gaivota querida
Voa numa boa
Que o vento segura
Voa numa boa
Gaivota na ilha
Sem noção da milha
Ficou longe a terra
Gaivota menina
Gaivota querida
Voa numa boa
Que o alento segura
Voa numa boa
Gaivota, te amo e gaivotaria sempre em ti
Gaivotar seria poder te eleger para mim
Eu te quero, e se fosse o caso, quereria mais ainda
Ser, eu mesmo, gaivota sobre mim
Sobrevoar meus temores, meus amores
E alcançar o alto, alto, o mais alto dos teus sonhos
Dos teus sonhos de subir
De subir aos ares
Gaivota querida
Gaivota menina
Pousa perto de mim
Şarkı sözü çevirisi
Martı kız
Ayakta duran kanatların
Bir rüyada uçmak
Lagün suları
Sevgili martı
İyi uçun
Rüzgarın tuttuğu
İyi uçun
Adada martı
Milin anlamı yok
Dünya çok uzaktaydı
Martı kız
Sevgili martı
İyi uçun
Nefesin tuttuğu
İyi uçun
Martı, seni seviyorum ve Martı her zaman senin içinde
Martı seni benim için seçebilecekti.
Seni istiyorum ve eğer durum böyle olsaydı, daha fazlasını isterdim
Ol, kendim, martı üzerimde
Korkularımın üzerinden uç, aşklarım
Ve hayallerinin en yüksek, en yüksek, en yüksek ulaşmak
Yükselme hayallerinin
Havaya yükselmek
Sevgili martı
Martı kız
Bana yakın arazi