Gilberto Gil — La lune de gorée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "La lune de gorée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La lune qui se lève
Sur l'île de Gorée
C’est la même lune qui
Sur tout le monde se lève
Mais la lune de Gorée
A une couleur profonde
Qui n’existe pas du tout
Dans d’autres parts du monde
C’est la lune des esclaves
La lune de la douleur
Mais la peau qui se trouve
Sur les corps de Gorée
C’est la même peau qui couvre
Tous les hommes du monde
Mais la peau des esclaves
A une douleur profonde
Qui n’existe pas du tout
Chez d’autres hommes du monde
C’est la peau des esclaves
Un drapeau de Liberté
Şarkı sözü çevirisi
Yükselen ay
Goree adasında
Bu aynı ay
Herkes yükselir
Ama Gorea ayı
Derin bir renge sahiptir
Yok olan tüm
Dünyanın diğer bölgelerinde
Bu köle ay
Acı ayı
Ama yalan söyleyen cilt
Goree cesetleri üzerinde
Bu aynı cilt kapsar
Dünyanın tüm insanları
Ama kölelerin derisi
Derin bir acı var
Yok olan tüm
Dünyanın diğer insanlarında
Bu kölelerin derisi
Özgürlük bayrağı