Gilberto Gil — Ladeira Da Preguiça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Ladeira Da Preguiça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Essa ladeira
Que ladeira é essa?
Essa é a Ladeira da Preguiça
Preguiça que eu tive sempre
De escrever para a família
E de mandar contar pra casa
Que esse mundo é uma maravilha
E pra saber se a menina já conta as estrelas
E sabe a segunda cartilha
E pra saber se o menino já canta cantigas
E já não bota mais a mão na barguilha
E pra falar do mundo, falar uma besteira
Formenteira é uma ilha
Onde se chega de barco, mãe
Que nem lá
Na Ilha do Medo
Que nem lá
Na Ilha do Frade
Que nem lá
Na Ilha de Maré
Que nem lá
Salina das Margaridas
Essa ladeira
Que ladeira é essa?
Essa é a Ladeira da Preguiça
Ela não é de hoje
Ela é desde quando
Se amarrava cachorro com linguiça
Şarkı sözü çevirisi
Bu eğim
Hangi eğim bu?
Bu tembellik eğimi
Her zaman sahip olduğum tembellik
Aile için yazma yöntemleri
Ve eve gitmelerini söyle.
Bu dünya bir mucize
Ve kızın zaten yıldızları sayıp saymadığını bilmek
Ve ikinci astarı bilir
Ve çocuğun zaten şarkı söyleyip söylemediğini bilmek
Ve artık elini barguilla'ya koyma.
Ve dünya hakkında konuşmak için, saçmalık konuşmak
Formenteira bir adadır
Tekneyle nereye gidilir, anne
Ne de orada
Korku adasında
Ne de orada
Frade adasında
Ne de orada
Gelgit adasında
Ne de orada
Salina Das Papatyalar
Bu eğim
Hangi eğim bu?
Bu tembellik eğimi
Bugün değil
Beri o zaman
Sosis ile bağlı köpek varsa