Gilberto Gil — Three Little Birds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Gil adlı sanatçının "Three Little Birds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Each by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Saying, «This is my message to you»
I’m singing «Don't worry 'bout a thing,
Cause every little thing is gonna be alright.»
Singing «Don't worry (don't worry) about a thing (about a thing)
'Cause every little thing is gonna be alright!»
Rise up this mornin',
Smile to the risin' sun,
Three little birds
Each by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
This is my message to you
Singin' «Don't worry about a thing
'Cause every little thing is gonna be alright
I’m singin' «Don't worry (don't worry) about a thing»
«'Cause every little thing gonna be alright.»
Oh I’m singin' «Don't worry about a thing,
'Cause every little thing is gonna be alright»
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah kalk,
Risin ' Güneş ile gülümsedi,
Üç küçük kuş
Her biri kapımın önünde
Tatlı şarkılar söylemek
Melodiler saf ve gerçek,
Dedi ki: "bu, size bildirdiğim mesajdır«"»
«Bir şey için endişelenme " şarkısını söylüyorum.,
Çünkü her küçük şey düzelecek.»
Şarkı söylemek «bir şey hakkında endişelenme (endişelenme) (bir şey hakkında)
Çünkü her küçük şey düzelecek!»
Bu sabah kalk,
Yükselen güneşe gülümse,
Üç küçük kuş
Her biri kapımın önünde
Tatlı şarkılar söylemek
Melodiler saf ve gerçek,
Bu benim sana mesajım.
Singin' «hiçbir şeyi dert Etme
Çünkü her küçük şey iyi olacak
«O (merak etme) bir şeyi dert Etme şarkı söylemeye çalışıyorum»
"Çünkü her küçük şey düzelecek.»
Oh, «hiçbir şey için endişelenme " şarkısını söylüyorum.,
Çünkü her küçük şey iyi olacak»