Gilberto Santa Rosa — Amandote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Amandote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amándote como lo voy a negar
Si se me puede notar
En cada palabra que digo
En cada beso suspiro
Que alguna noche de olvido
Extravíe por esos rumbos
Buscándote como lo voy a negar
No hay camino ni lugar
Que no haya recorrido yo En mi afán de seguir extrañándote
Como se extraña el amor
Con lagrimas en la voz
En cada latido del cuerpo
Sigue mi mente nombrándote
De tanto pensar y pensar
Dejo dormir sin soñar
Se multiplican las letras de tu nombre
Tu me quieres borrar de tu historia
Yo me niego a partir
Tu me quieres olvidar
Pero yo voy a seguir amándote
Me duelen las manos de tanto morderlas,
Amándote me duele la vida de tanto rodar
Por ahí, nesecitandote y amandote
Los días se pasan las noches se inventan amándote
Me busco las horas sacando la cuenta
Y solo me queda el vacío de vivir sin ti Y yo sigo amándote como lo voy a negar
Como negar que estoy enamorado
Y quiero volver a empezar
Y yo sigo amándote como lo voy anegar
No he encontrado quien me quiera como tu Por eso es que por tus besos no me canso de esperar
Y yo sigo amándote como lo voy a negar
Con lagrimas en la voz con lastima de mímismo
No hago mas que recordar
Y yo sigo amándote como lo voy a negar
Como he de negar que sigo amándote
Si sigo soñándote buscándote en cualquier lugar
Como se extraña el amor vivo extrañándote
Como se busca la felicidad sigo buscándote
Y aveces me parece estar ecuchandote
Mi mente es la que sigue inventándote
Y paso las noches llorándote, llamándote
oye los latidos de mi corazón herido
Y yo sigo amándote como lo voy a negar
Tu que me quieres sacar de tu historia
Yo que me niego y no quiero marchar
Y yo sigo amándote como lo voy a negar
No hay camino ni lugar que yo no haya recorrido
Perdido en mi loco afán
Y yo sigo amándote como lo voy anegar
Amándote, llorándote, soñándote
buscándote en mi soledad
Paso la vida soñando paso la vida pensando
Como lo voy a negar, nopuedo vivir negando que ese sueño
Que túeres no lo puedo sujetar,
como lo voy a negar
Te me vas como agua entre las manos te me vas
Como lo voy a negar, que vivo así
amándote y buscandote como lo voy a negar
Şarkı sözü çevirisi
Seni inkar edecekmişim gibi seviyorum.
Eğer fark edilebilirsem
Söylediğim her kelimede
Her öpücükte iç çekiyorum
Unutulmanın bir gecesi
Bu yönlerde sapın
Sanki inkar edecekmişim gibi seni arıyorum.
Hiçbir yolu ya da yeri yok
Seni özlemeye devam etmek için hevesimle Seyahat etmediğimi
Aşk nasıl kaçırılır
Seste gözyaşları ile
Vücudun her kalp atışında
Zihnimi takip et.
Çok fazla düşünme ve düşünme
Hayal etmeden uyumaya izin verdim
Adınızın harflerini çarpın
Beni hikayenden silmek mi istiyorsun?
Ayrılmayı reddediyorum.
Beni unutmak mı istiyorsun?
Ama seni sevmeye devam edeceğim
Ellerim onları ısırmaktan çok acıyor.,
Seni sevmek hayatımı çok üzüyor.
Orada, nesecitandarte ve amandarte
Günler harcanır geceler icat edilir seni sevmek
Hesabı kontrol ederek saatleri arıyorum.
Ve sahip olduğum tek şey sensiz yaşamanın boşluğu ve seni inkar edeceğim gibi sevmeye devam ediyorum
Aşık olduğumu nasıl inkar edebilirim
Ve baştan başlamak istiyorum
Ve onu boğacakmışım gibi seni sevmeye devam ediyorum.
Beni senin gibi seven birini bulamadım. bu yüzden öpücüklerini beklemekten yorulmuyorum.
Ve seni inkar edecekmişim gibi sevmeye devam ediyorum.
Mime için acıma ile sesinde gözyaşları ile
Sadece hatırlıyorum
Ve seni inkar edecekmişim gibi sevmeye devam ediyorum.
Seni hala sevdiğimi nasıl inkar edebilirim
Seni düşlüyor seni aramaya her yerde devam ederse
Seni özleyen canlı aşkı nasıl özlüyorsun
Mutluluğu ararken seni aramaya devam ediyorum
Ve bazen seni dinliyor gibiyim.
Seni sürekli icat eden benim aklım.
Ve geceleri ağlayarak geçiriyorum, seni çağırıyorum
yaralı kalbimin atışını duy
Ve seni inkar edecekmişim gibi sevmeye devam ediyorum.
Beni hikayenden çıkarmak istiyorsun.
Reddediyorum ve ayrılmak istemiyorum
Ve seni inkar edecekmişim gibi sevmeye devam ediyorum.
Hiçbir şekilde, ne yeri ne de hiç yolculuk etmemiştim
Çılgın şevkimi kaybetti
Ve onu boğacakmışım gibi seni sevmeye devam ediyorum.
Seni sevmek, ağlamak, hayal etmek
senin için yalnızlık bana
Hayatımı hayal ederek geçiriyorum hayatımı düşünerek geçiriyorum
İnkar edeceğime göre, bu rüyayı inkar ederek yaşayamam.
Bekleyemem bunu,
bunu nasıl inkar edeceğim
Ellerimdeki su gibi gidiyorsun.
İnkar edeceğim gibi, böyle yaşıyorum
seni sevmek ve inkar edeceğim gibi seni aramak