Gilberto Santa Rosa — Amanecer Borincano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Amanecer Borincano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy la luz de la mañana
Que alumbra nuevos caminos
Que va inundando los montes
Los senderos campesinos
Soy el fruto del futuro
La semilla del mañana
Sembrada en estiercol puro
De mi tierra borincana
Soy un pez creador de sueños
Voy buscando un mar de espumas
De caracolas y arenas
De sirenas y de lunas
De estrellas y de horizontes
Se compone mi fortuna
Soy gaviota navegante
Y astronauta de la bruma
Soy del pan la levadura
Que alimenta la esperanza del hombre puertoriqueño
Del despertar de mi patria
Traigo sangre borinqueña
Soy hijo de las palmeras
De los campos y los ríos
Y del cantar del coquí
Traigo sangre borinqueña
Soy hijo de las palmeras
De los campos y los ríos
Y del cantar del coquí
De valles y cafetales
De caña, azúcar y piña
De guayaba y mapostiales de tembleque y de maví
(Le, Lo, Lay)
Şarkı sözü çevirisi
Ben sabahın ışığıyım.
Bu yeni yolları aydınlatıyor
Bu dağlar sel oldu
Köylü yolları
Ben geleceğin meyvesiyim.
Yarının tohumu
Saf gübre ekilen
Borincan topraklarımdan
Ben bir rüya yapımcısıyım.
Köpüklü bir deniz arıyorum.
Kabuklar ve kumlar
Sirenler ve aylar
Yıldızlar ve ufuklar
Eğer servetimi telafi edersen
Ben bir martım
Ve sis astronotu
Ben ekmek mayasıyım.
Bu Porto Rikolu adamın umudunu besler
Anavatanımın uyanışından
Borinquean kanı getiriyorum.
Ben palmiye ağaçlarının oğluyum.
Tarlalar ve nehirler
Ve coqui şarkı
Borinquean kanı getiriyorum.
Ben palmiye ağaçlarının oğluyum.
Tarlalar ve nehirler
Ve coqui şarkı
Vadiler ve kahve tarlaları
Kamış, şeker ve ananas
Guava ve mapostiales tremleque ve Mavi
(Le, Lo, Lay)