Gilberto Santa Rosa — Empate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Empate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Empate.
Ni tu ni yo ganamos nada
al enojarnos.
Los dos perdimos tanto
al separarnos.
Haciendo que la vida nos
maltrate.
Empate.
Porque los dos alimentamos
la tristeza.
Nos agredimos y herimos
con dureza.
Hicimos que el amor
casi nos mate.
Empate.
Los dos con nadie hemos podido
acostumbrarnos.
Jamas pudimos
volver a enamorarnos.
Sufriendo por amor
un disparate.
Empate.
Porque sabemos que los dos
nos extrañamos.
El tiempo pasa y no nos olvidamos.
No hay ganador amor.
Es, es un empate.
Empate.
Los dos con nadie hemos podido
acostumbrarnos.
Jamas pudimos
volver a enamorarnos.
Sufriendo por amor
un disparate.
Empate.
Porque sabemos que los dos
nos extrañamos.
El tiempo pasa y no nos olvidamos.
No hay ganador amor.
Es, un empate
(Thanks to René for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Çizim.
Ne sen ne de ben bir şey kazanamayız.
sinirlenerek.
İkimiz de çok şey kaybettik.
ne zaman ayrıldık.
Bizim için hayat yapmak
muamele.
Çizim.
Çünkü ikimiz de besleniyoruz.
üzüntü.
Birbirimize saldırıp zarar veriyoruz.
zor.
Seviştik
neredeyse bizi öldürüyordu.
Çizim.
Hiç kimse ile ikimiz bunu başaramadık.
alışmış.
Asla yapamazdık.
tekrar aşık olmak.
Aşk için acı
Saçma.
Çizim.
Çünkü ikimiz de biliyoruz
birbirimizi özledik.
Zaman geçiyor ve unutmuyoruz.
Kazanan bir aşk yoktur.
Bu, bu bir kravat.
Çizim.
Hiç kimse ile ikimiz bunu başaramadık.
alışmış.
Asla yapamazdık.
tekrar aşık olmak.
Aşk için acı
Saçma.
Çizim.
Çünkü ikimiz de biliyoruz
birbirimizi özledik.
Zaman geçiyor ve unutmuyoruz.
Kazanan bir aşk yoktur.
Sanki bir beraberlik.
(Bu şarkı sözleri için René'ye teşekkürler)