Gilberto Santa Rosa — Enseñame A Vivir Sin Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Enseñame A Vivir Sin Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enséñame a vivir sin ti Antes de que te vayas
Ve desprendiéndote de mí
Tomando tu distancia
Y dame de beber tu adiós
Como en un cuentagotas
Despacio para que el dolor
No acabe en mi alma rota
Enséñame a vivir sin ti A no morir al verte ir Hacer que la nostalgia
No llegue con tu ausencia
Y a ver que existe un porvenir
Enséñame a vivir sin ti Hasta arrancarte de raíz
Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Enséñame a vivir sin ti Antes que llegue el día
Muéstrame que después de ti Puedo seguir mi vida
Y ayúdame a encontrar valor
De donde no lo tengo
Porque saberme sin tu amor
Es un castigo eterno
Enséñame a vivir sin ti A no morir al verte ir Hacer que la nostalgia
No llegue con tu ausencia
Y a ver que existe un porvenir
Enséñame a vivir sin ti Hasta arrancarte de raíz
Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Antes que todo acabe
Y mis lágrimas derrame
Enséñame a vivir sin ti Me enseñaste del amor
Me enseñaste a ser feliz
Y nunca me enseñaste
Cómo yo voy a seguir
Solo con mi porvenir
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Antes de que tú te vayas y que te desprendas de mi Antes de que tú te alejes
Antes de verte partir me lo puedes decir
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Ayúdame a encontrar el valor que no puedo conseguir
Porque no es fácil arrancar de la noche a la mañana tu recuerdo de raíz
(Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti)
Quedarme tranquilo para no sufrir si te veo partir
(Cómo se vive sin ti)
Fingir una sonrisa teniendo ganas de morir
(Cómo se vive sin ti)
Cómo se vive cómo se ama cómo se sueña si no eres para mí
(Cómo se vive sin ti)
Enséñame que yo no sé que no aprendí cómo se vive sin ti.
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeden önce sensiz yaşamayı öğret bana.
Git benden uzak dur.
Mesafenizi alarak
Ve bana bir içki ver, güle güle.
Bir damlalık gibi
Yavaş yavaş böylece ağrı
Kırık ruhumda sona erme
Bana sensiz yaşamayı öğret, ölme, seni görmek için git, bu nostaljiyi yap.
Yokluğunla gelme.
Ve bir gelecek olduğunu görmek için
Seni parçalayana kadar sensiz yaşamayı öğret.
Her şey bitmeden önce
Ve gözyaşlarım döküldü
Bana sensiz yaşamayı öğret gün gelmeden önce sensiz yaşamayı öğret
Senden sonra hayatıma devam edebileceğimi göster.
Ve değer bulmama yardım et
Sahip olmadığım yerde
Çünkü beni aşkın olmadan tanımak
Bu sonsuz bir cezadır
Bana sensiz yaşamayı öğret, ölme, seni görmek için git, bu nostaljiyi yap.
Yokluğunla gelme.
Ve bir gelecek olduğunu görmek için
Seni parçalayana kadar sensiz yaşamayı öğret.
Her şey bitmeden önce
Ve gözyaşlarım döküldü
Her şey bitmeden sensiz yaşamayı öğret bana.
Ve gözyaşlarım döküldü
Bana sensiz yaşamayı öğret bana sevgiyi öğret
Mutlu olmak için bana sen öğrettin
Ve bana hiç öğretmedin.
Nasıl devam edeceğim
Sadece geleceğimle.
(Bana bilmediğimi öğret, sensiz yaşamayı öğrenmedim)
Gitmeden ve benden uzaklaşmadan önce
Ayrıldığımı görmeden önce bana söyleyebilirsin.
(Bana bilmediğimi öğret, sensiz yaşamayı öğrenmedim)
Elde edemediğim değeri bulmama yardım et
Çünkü bir gecede hafızanı koparmak o kadar kolay değil.
(Bana bilmediğimi öğret, sensiz yaşamayı öğrenmedim)
Sakin ol, böylece ayrıldığını görürsem acı çekmem.
(Sensiz yaşamak nasıl)
Ölmek isteyen bir gülümseme sahte
(Sensiz yaşamak nasıl)
Nasıl yaşıyorsun nasıl seviyorsun nasıl hayal ediyorsun eğer benim için değilsen
(Sensiz yaşamak nasıl)
Bana sensiz yaşamayı öğrenmediğimi öğret.