Gilberto Santa Rosa — Fulana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Fulana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la fiesta en casa de Paco conocí a tremenda hembra
Después de hablarle un buen rato ella me dijo dijo vamos a bailar
Le pregunté cómo se llamaba
Ella me dijo me llamo fulana
Rápidamente pues yo pensé si así es la vejez pues que me salgan las canas
Bailamos salsa, merengue hasta mambo y un poquito de chachachá
La macarena estaba buena ¡ay mi madre ya me duelen las piernas!
Baila que baila toda la noche yo le decía vamos a darnos un trago
Con su traje colorado me tenia de lado a lado
Rápidamente le grité Si así es la chuleta me la como completa
Camínalo
Les pregunté a todos mis amigos si conocían a esa fulana
Rápidamente me contestaron ¡Esa es la nieta de doña Juana!
Ella llego de los Estados Unidos y es bailarina profesional
Ay en qué lío yo me he metido
De aquí no me salva ni el médico chino
Por eso baila que baila toda la noche
Ella decía sigue bailando
Y en mi mente yo pensaba
Si no puedes con ella ven súbete a ella
Rápidamente le grité fulana fulana
Hey hey hey fulana
Hey hey hey fulana
Hey hey hey fulana
Hey hey hey fulana
Sígueme bailando hasta las 3 de la mañana
Hey hey hey fulana
Quien te mantuvo Así como Juana la cubana
Hey hey hey fulana
Yo le preguntaba cómo tú te llamas
Hey hey hey fulana
Si mi apellido es qué tal me dijo y me llamo fulana
Hey hey hey fulana
Tremenda hembra que bueno baila la nieta de Juana
Hey hey hey fulana
Baila fulana
Camínalo
Camínalo fulana
Mueve la cintura yo me muevo contigo así fulana
Mueve la cintura yo me muevo contigo así fulana
Mueve la cintura yo me muevo contigo así fulana
Que yo te veo bailar no me puedo controlar
Porque en medio de esta pista esta cintura me llama
Mueve la cintura yo me muevo contigo así fulana
Fulana fulana sígueme bailando hasta que llegue la mañana
Hey mimi
Hey mimi
Hey mimi
Hey mimi
El momento más triste ha llegado
Es hora de decirnos adiós
Ella regresa a los Estados y aquí yo me quedo mira bien arrollado
Por eso baila que baila toda la noche
Porque mañana será otro día
Quizás conozca a una española, a una italiana o a una cubana
Quién sabe lo que pasará
Ay ay ay ay ay ay
Fulana.
Şarkı sözü çevirisi
Paco'nun partisinde müthiş bir kadınla tanıştım.
Onunla bir süre konuştuktan sonra dans edelim dedi.
Ona adını sordum.
Adımın fulana olduğunu söyledi.
Hızlı düşündüğüm için bu eski Çağ ise o zaman gri olsun
Salsa, mambo merengue ve biraz chachachá dans ettik
Macarena iyiydi ve annem zaten bacaklarımı acıtıyor!
Bütün gece dans eden dans et ona bir şeyler içelim dedim.
Kırmızı takım elbisesiyle beni yan yana tuttu.
Hızlı bir şekilde bağırdım, eğer bu pirzola ise, tam olarak yiyorum
Yürü onu.
Tüm arkadaşlarıma bu fahişeyi tanıyıp tanımadıklarını sordum.
Bana hızlı bir şekilde cevap verdiler, bu Dona Juana'nın torunu!
Amerika Birleşik Devletleri'nden geldi ve profesyonel bir dansçı
Kendimi ne karmaşaya soktum
Çinli doktor beni buradan kurtaramaz.
Bu yüzden bütün gece dans ediyor.
Dans etmeye devam et dedi.
Ve aklımda düşündüm
Eğer onunla başa çıkamazsan, gel getir onu.
Hızlı bir şekilde ona bağırdım.
Hey hey hey ho
Hey hey hey ho
Hey hey hey ho
Hey hey hey ho
Beni takip et sabahın 3'üne kadar dans et
Hey hey hey ho
Seni Kübalı Juana kadar kim korudu?
Hey hey hey ho
Ona adını soruyordum.
Hey hey hey ho
Eğer soyadım söylediğim şeyse ve adım fulana ise
Hey hey hey ho
İyi dans eden büyük kadın Juana torunu
Hey hey hey ho
Kızı dans et
Yürü onu.
Yürü, kaltak.
Belini hareket ettir seninle böyle hareket ediyorum
Belini hareket ettir seninle böyle hareket ediyorum
Belini hareket ettir seninle böyle hareket ediyorum
Seni dans ederken görüyorum kendimi kontrol edemiyorum
Çünkü bu pistin ortasında bu bel beni çağırıyor
Belini hareket ettir seninle böyle hareket ediyorum
Beni takip et sabaha kadar dans et
Hey mimi.
Hey mimi.
Hey mimi.
Hey mimi.
En üzücü an geldi
Veda vakti
Amerika'ya geri dönüyor ve burada kalıyorum.
Bu yüzden bütün gece dans ediyor.
Çünkü yarın başka bir gün olacak
Belki bir İspanyol, bir İtalyan ya da bir Küba biliyor
Ne olacağını kim bilebilir
Ay ay ay ay ay ay ay
Sürtük.