Gilberto Santa Rosa — Hablando Claro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Hablando Claro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gilberto: Siento que se apaga la pasión
Y que se escapa como el agua entre las manos
Busquemos una solución
Hablando claro
Rosangela: No insistas en pedirme disculpas
No tienes la culpa
Ni tampoco yo
Tenemos que actuar como adultos
Ya nada está oculto
Se acaba el amor
Y aunque sé que intentaste salvarlo
Y aunque sabes que lo hice también
El destino quiso separarnos
Eso hay que aceptarlo
No puedes con él…
Gilberto: Por mi parte todo está muy claro
Te vas de mi lado
No guardo rencor
Debes comenzar otra vida
Sanar las heridas
Que deja este amor
Y aunque el llanto no puedo evitarlo
Y es amargo el sabor de este adiós
Esta vez trataré de ser fuerte
Y aunque he de perderte
Yo le pido a Dios
Rosangela y Gilberto:
Que ojalá que el destino te tenga
Alguien que te comprenda
Y que te haga feliz
Que sepa valorar tu mundo
Y te de las cosas que yo no te di
Tu tendrás que emprender tu camino
Sin embargo yo me quedo aquí
Puede ser que algún día el destino
Cambié tu camino
Y te traiga hasta mi…
Şarkı sözü çevirisi
Gilberto: tutkunun söndüğünü hissediyorum
Ve bu senin ellerinde su gibi kaçar
Bir çözüm bulalım
Açıkça konuşmak gerekirse
Rosangela: özür dilemekte ısrar etme
Bu senin suçun değil.
Ben de öyle.
Yetişkin gibi davranmalıyız.
Artık hiçbir şey gizli değil
Aşk biter
Ama onu kurtarmaya çalıştığını biliyorum.
Ve biliyor olsa da yaptım
Kader bizi ayırmak istedi
Bunu kabul etmek zorundayız.
Onunla başa çıkamazsın.…
Gilberto: benim için her şey çok açık
Benim tarafımı tutuyorsun.
Ben kin gütmüyorum
Başka bir hayata başlamalısın.
Yara iyileşmesi
Bu aşk bırakır
Ve ağlıyor gerçi ama seçeneğim yok.
Ve bu veda tadı acıdır
Bu sefer güçlü olmaya çalışacağım
Ve yine de seni kaybetmek zorundayım
Tanrı soruyorum
Rosangela ve Gilberto:
Kader sana sahip olsun
Seni anlayan biri
Ve seni mutlu etsin
Dünyana nasıl değer vereceğimi biliyorum.
Ve sana vermediğim şeyleri ver.
Yol yapmak gerekecek
Ama ben burada kalıyorum.
Bir gün kader olabilir
Yolunu değiştirdim.
Ve seni bana getir…