Gilberto Santa Rosa — Juan Manuel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Juan Manuel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oye José Alberto ahí vamos a armar un consejo a este muchacho Juan Manuel
Ya yo no encuentro qué más decirle Gilberto, qué le voy a decir al chico
Vamos a cantárselo entonces, bueno se lo decimos cantando
Si por casualidad nos encontramos frente a frente
Tenemos que luchar para aprovechar la oportunidad que este mundo da Pa que no diga la gente no diga que se murió porque no sabe hacer na´
Se murió porque no sabe hacer na´.
Si por casualidad nos encontramos frente a frente
Tenemos que luchar para aprovechar la oportunidad que este mundo da Pa que no diga la gente no diga que se murió porque no sabe hacer na'
Se murió porque no sabe hacer na.'
(Juan Manuel pa aquí Juan Manuel pa allá)
Oye Canario se lo dices a Juan Manuel que te diga que es trabajar
Sabes quien es vamos de por si de nacimiento
(Juan Manuel pa aquí Juan Manuel pa allá)
Oye Canario Juan Manuel quiere vivir como millonario mas no quiere trabajar
(Juan Manuel pa aquí Juan Manuel pa allá)
El quería vacilar toda la noche y por el llano quería acá mellar
(Juan Manuel pa aquí Juan Manuel pa allá)
Se levantaba por la mañana tomaba el desayuno
Y no hacía más na' Juan Manuel
(Juan Manuel pa aquí Juan Manuel pa allá)
Juan Manuel pa aquí Juan Manuel pa allá ésa no va
(Juan Manuel pa aquí Juan Manuel pa allá)
Cachimbo Juan camínalo
(Juan Manuel)
Juan Manuel se acaba el tiempo
(Juan Manuel)
Tú tienes que acá mellar
(Juan Manuel)
No me vengas con más cuento
(Juan Manuel)
Y ponte a trabajar
(Juan Manuel)
Juan Manuel la vida es corta
(Juan Manuel)
Y pronto se te va a acabar
(Juan Manuel)
Si no metes mano ahora
(Juan Manuel)
Mañana tú verás
(Juan Manuel)
Si no haces como el Canario
(Juan Manuel)
Que lo que hace es cantar y guarachar
(Juan Manuel)
Y no pintando ni opinando sino cantando
Como Gilberto Santa Rosa lo hace y tú verás
Bueno yo ahora duermo tranquilo porque él no sabe de consejos chico
Sino que lo diga como tú Camínalo
Pa que ni José Alberto ni Ismael ni Víctor ni Tito hablen mal de ti por ahí
(Pa que no diga la gente Juan, pa que no hablen mal de ti)
Pa que sepan que es de bochinche ponte a trabajar y verás
(Pa que no diga la gente Juan, pa que no hablen mal de ti)
Oye pero de ahora en adelante trabaja echa pa' lante Juan no te vas a arrepentir
(Pa que no diga la gente Juan, pa que no hablen mal de ti)
Yo no digo mas na'
Se acabó
Camínalo Canario.
Şarkı sözü çevirisi
Hey Jose Alberto, Juan Manuel'e bir tavsiye vereceğiz.
Gilberto'ya söyleyecek başka bir şey bulamıyorum, çocuğa ne söyleyeceğim
O zaman ona söyleyelim, ona şarkı söyleyerek söyleyelim
Eğer şans eseri yüz yüze karşılaşırsak
Bu dünyanın Pa verdiği fırsatı yakalamak için savaşmalıyız. insanların öldüğünü söylemediğini söyleme. çünkü nasıl yapılacağını bilmiyor.
O na yapamaz çünkü öldü.
Eğer şans eseri yüz yüze karşılaşırsak
Yapamaz, çünkü bu dünya Pa verir fırsatı kaçırmamak için savaşmak kişi öldü demeyeceksin değil na'var
O na yapamaz çünkü öldü.'
(Juan Manuel PA burada Juan Manuel pa orada)
Hey Canario, Juan Manuel'e söyle sana iş olduğunu söylesin.
Doğuştan gidiyoruz kim olduğunu biliyorsun
(Juan Manuel PA burada Juan Manuel pa orada)
Hey Canario Juan Manuel bir milyoner olarak yaşamak istiyor ama çalışmak istemiyor
(Juan Manuel PA burada Juan Manuel pa orada)
Bütün gece dalgalanmak istedi ve ovada burada mellar'ı istedi
(Juan Manuel PA burada Juan Manuel pa orada)
Sabah kalktı kahvaltı yaptı
Ve artık na ' Juan Manuel yok
(Juan Manuel PA burada Juan Manuel pa orada)
Juan Manuel PA burada Juan Manuel pa orada gitmiyor
(Juan Manuel PA burada Juan Manuel pa orada)
Cachimbo Juan caminalo
(Juan Manuel)
Juan Manuel Zaman tükeniyor
(Juan Manuel)
Mellar burada olmalı.
(Juan Manuel)
Bana daha fazla hikaye anlatma.
(Juan Manuel)
Ve işe almak
(Juan Manuel)
Juan Manuel hayat kısa
(Juan Manuel)
Ve yakında tükeneceksin
(Juan Manuel)
Eğer şimdi eline almazsan
(Juan Manuel)
Belki yarın bakın
(Juan Manuel)
Eğer Kanarya gibi yapmazsan
(Juan Manuel)
Yaptığı şey şarkı söylemek ve guarachar
(Juan Manuel)
Ve resim yapmak ya da opining değil, şarkı söylemek
Gilberto Santa Rosa'nın yaptığı gibi ve göreceksiniz
Şimdi huzur içinde uyuyorum çünkü çocuğun tavsiyesini bilmiyor.
Ama yürüdüğün gibi söyle.
Pa ne Jose Alberto ne Ismael ne Victor ne de Tito orada senin hakkında kötü konuşmak
(İnsanlar John demesin, senin hakkında kötü konuşmasınlar)
Pa onlar bochinche işe almak olduğunu biliyorum Ve göreceksiniz
(İnsanlar John demesin, senin hakkında kötü konuşmasınlar)
Ama bundan sonra pişman olmayacaksın.
(İnsanlar John demesin, senin hakkında kötü konuşmasınlar)
Daha fazla na ' demiyorum
Bitti
Yürü Kanarya.