Gilberto Santa Rosa — No Digas Nada y Baila şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "No Digas Nada y Baila" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si no hay nadie a tu lado
Si depronto estas sola
No recuerdes tus penas
Ni cuentes las horas
Tus manos con las mias
Se quieren ya juntar
Y nos invita la musica a bailar
Si hay lugar en tu espacio
Y en tu mesa un vacio
Si el corazon en tu pecho
Se muere de frio
Por favor no digas nada
Ven dejame llevar
Si sobran las palabras
Si dos cuerpos juntos van
(calla porfavor no digas nada y baila)
Deja que nos atrape con sus vueltas el amor
(la noche es de los dos y vamos a conquistarla)
No digas nada y baila
Si ya nada suspira
Al escuchar tu nombre
Si no hay sitio en tu vida
Donde el amor se asombre
Colocate en mis brazos
Que ya la orquesta va empezar
Y asi vamos dando vueltas
Las estrellas alcanzar
(calla porfavor no digas nada y baila)
Deja que nos atrape con sus vueltas el amor
(la noche es de los dos y vamos a conquistarla)
No digas nada y baila
(calla porfavor no digas nada y baila)
Pero no rompas ese silencio no tu no digas ni palabras
(calla porfavor no digas nada y baila)
Oyeme que cuando la musica suena
Se olvidan las penas del alma
(calla porfavor no digas nada y baila)
Calla porfavor no digas nada
Que no que no que no se rompa la magia
(calla porfavor no digas nada y baila)
Porque dejarlo para despues si la pista esta que arde
Ahora que suene la banda
Caminalo
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
Que yo me dejare llevar por tu cintura
Y el encanto y la magia de tu mirada
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
Si acaso te sientes sola
Dejate llevar ahora son de musica brava
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
Deja que te lleve tu no te quedes sin bailar
Esta noche como la noche es otra vamos a conquistarla
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
Dejate llevar… y no digas ni palabras
(dejate llevar por el ritmo de la noche
No digas nada y baila)
No lo pienses tanto ven echate un paso
Que la musica se acaba
(no digas nada y baila)
Sobra sabrosura figura cintura pero no se habla
(no digas nada y baila)
Dejate llevar ahora
(no digas nada y baila)
Caminalo…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yanında kimse yoksa
Eğer hazırsam, yalnızsın.
Üzüntülerini hatırlama.
Saatleri bile sayma.
Ellerin benimkiyle
Şimdi bir araya gelmek istiyorlar.
Ve müzik bizi dansa davet ediyor
Alanınızda yer varsa
Ve masanızda boş bir
Göğsünde kalp varsa
Eğer soğuktan ölürsen
Lütfen bir şey söyleme
Gel bırak beni
Eğer kelimeler kaldıysa
Eğer iki ceset bir araya gelirse
(kapa çeneni, lütfen hiçbir şey söyleme ve dans etme)
Aşk bizi kıvrımlarıyla yakalasın
(gece ikimiz için ve onu fethedeceğiz)
Hiçbir şey söyleme ve dans etme
Şimdi hiçbir şey iç çekmezse
Adını duyarak
Eğer hayatında yer yoksa
Nerede aşk şaşırtıyor
Kollarımda dur
Zaten orkestra başlayacak
Ve böylece etrafta dolaşıyoruz
Yıldızlar ulaşıyor
(kapa çeneni, lütfen hiçbir şey söyleme ve dans etme)
Aşk bizi kıvrımlarıyla yakalasın
(gece ikimiz için ve onu fethedeceğiz)
Hiçbir şey söyleme ve dans etme
(kapa çeneni, lütfen hiçbir şey söyleme ve dans etme)
Ama bu sessizliği bozma. ben hiçbir kelime yok.
(kapa çeneni, lütfen hiçbir şey söyleme ve dans etme)
Müzik çalarken beni duy
Ruhun acıları unutulur
(kapa çeneni, lütfen hiçbir şey söyleme ve dans etme)
Lütfen bir şey söyleme.
O hayır o hayır o büyüyü bozmaz
(kapa çeneni, lütfen hiçbir şey söyleme ve dans etme)
Çünkü parça yanıyorsa daha sonra bırakın
Şimdi bant çalsın
Yürü
(gecenin ritmine kapılın
Hiçbir şey söyleme ve dans etme)
Senin belinden taşınacağım.
Ve bakışlarının cazibesi ve büyüsü
(gecenin ritmine kapılın
Hiçbir şey söyleme ve dans etme)
Eğer yalnız hissedersen
Şimdi taşınmak onlar iyi müzik
(gecenin ritmine kapılın
Hiçbir şey söyleme ve dans etme)
Seni götürmeme izin ver. dans etmeden gitme.
Bu gece başka bir gece olduğu gibi onu fethedeceğiz
(gecenin ritmine kapılın
Hiçbir şey söyleme ve dans etme)
Kendini kaptır ... ve hiçbir şey söyleme
(gecenin ritmine kapılın
Hiçbir şey söyleme ve dans etme)
Çok fazla düşünme, gel ve bir adım at
Müzik bitti
(hiçbir şey söyleme ve dans etme)
Bol lezzetli şekil bel ama hiçbir konuşma
(hiçbir şey söyleme ve dans etme)
Şimdi taşınmak
(hiçbir şey söyleme ve dans etme)
Yürü…