Gilberto Santa Rosa — No Estoy Para Tí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "No Estoy Para Tí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CORO
Porque hoy
No estoy para ti
Haste cuenta que hoy
Yo no estoy aqui (bis)
Sabes bien lo que por ella senti
Que la amo con loco frenesi
Soy sincero al decirte que ahora no quiero
No puedo seguir viviendo asi
Se muy bien que estoy preso en el ayer
El recuerdo me atrapa cada vez
Pensamiento no me traiciones más
Mejor hablemos mañana
CORO
Porque hoy
No estoy para ti
Haste cuenta que hoy
Yo no estoy aqui
Pensamiento no mortifiques más
No estoy para ti
Sabes bien que la amo sin razón
Que a su lado me sentiria mejor
Pensamiento no mortifiques más
Mejor hablemos mañana
CORO
Porque hoy
No estoy para ti
No estoy para ti
CORO
Haste cuenta que hoy
Yo no estoy aqui
Pensamiento no mortifiques más
No estoy para tí
Sabes que por ella muero
Que sin sus ojos pierdo
Entonces dame un dia para asi reflexionar
No te molestes si te pido
Un respiro nada más
CORO
Porque hoy
No estoy para ti
Haste cuenta que hoy
Yo no estoy aqui
Dejame en paz pensamiento
Sabes que te le adverti
Que hoy no voy a llorarla no voy a pensarla
Voy a olvidar y a vivir
CORO
Porque hoy
Porque hoy
CORO
No estoy para ti
E yo no estoy para ti
CORO
Haste cuenta que hoy
Yo no estoy aqui
Al menos el dia de hoy
Voy a reir y a borrar mi amargura
A vivir una aventura
A cometer una locura
Voy a salir por ahi
CORO
Aunque sea por hoy
No voy a pensar en ella
No voy a pensar en nada
Voy a borrarme esta pena
CORO
Aunque sea por hoy
Solo por hoy
CORO
No voy a pensar en ella
Voy a olvidarme de esta pena que me lastima
Aunque mañana vuelva a la rutina de quererla
CORO
Aunque sea por hoy
Solo por hoy
CORO
No voy a pensar en ella
Irme de estas 4 paredes
Quitarme las redes
Que me amarra aqui que me enferma
CORO
Aunque sea por hoy
El día de hoy
CORO
No voy a pensar en ella
Solo 24 horas para no quererla
CORO
No voy a pensar en ella
Pensamiento no me presiones
No me colmez la pasciencia
CORO
No voy a pensar en ella
Voy a ver si se me quita
Este dolor y esta urgencia
CORO
No voy a pensar en ella
No voy a pensarla
No voy a llorarla
No voy a quererla
CORO
No voy a pensar
(Gracias a GUIJUAN por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
KORO
Çünkü bugün
Ben senin için değilim.
Acele bugün diyor
Ben burada değilim (bis)
Onun için ne hissettiğimi biliyorsun.
Çılgın çılgınlık ile onu seviyorum
İstemediğimi söylemek için dürüst olmaya çalışıyorum
Artık böyle yaşayamam.
Dün hapsedildiğimi çok iyi biliyorum.
Bu anı her seferinde beni yakalar
Artık bana ihanet etme diye düşündüm.
Yarın konuşalım.
KORO
Çünkü bugün
Ben senin için değilim.
Acele bugün diyor
Burada değilim.
Artık mortify düşünce
Ben senin için değilim.
Onu sebepsiz yere sevdiğimi biliyorsun.
Onun yanında daha iyi hissedeceğim.
Artık mortify düşünce
Yarın konuşalım.
KORO
Çünkü bugün
Ben senin için değilim.
Ben senin için değilim.
KORO
Acele bugün diyor
Burada değilim.
Artık mortify düşünce
Ben senin için değilim.
Onun için öldüğümü biliyorsun.
Gözleri olmadan kaybederim.
O zaman düşünmem için bana bir gün ver.
Eğer bir şey sormak istiyorum rahatsız etmeyin
Sadece bir nefes.
KORO
Çünkü bugün
Ben senin için değilim.
Acele bugün diyor
Burada değilim.
Düşünce beni rahat bırak
Seni uyardığımı biliyorsun.
Bugün ağlamayacağım. bunu düşünmeyeceğim.
Unutacağım ve yaşayacağım
KORO
Çünkü bugün
Çünkü bugün
KORO
Ben senin için değilim.
Ve ben senin için değilim
KORO
Acele bugün diyor
Burada değilim.
En azından bugün
Güleceğim ve acımı sileceğim
Bir macera yaşamak için
Bir delilik işlemek için
Bu şekilde dışarı çıkıyorum.
KORO
Bugün bile
Bunu düşünmeyeceğim
Hiçbir şey düşünmeyeceğim
Bu acıyı sileceğim.
KORO
Bugün bile
Sadece bugün için
KORO
Bunu düşünmeyeceğim
Beni inciten bu acıyı unutacağım.
Her ne kadar Yarın onu sevme rutinine geri dönsem de
KORO
Bugün bile
Sadece bugün için
KORO
Bunu düşünmeyeceğim
Bu 4 duvardan çık
Ağlarımı çıkar
Bu beni buraya bağlıyor bu beni hasta ediyor
KORO
Bugün bile
Bugünkü
KORO
Bunu düşünmeyeceğim
Bunu istememek için sadece 24 saat
KORO
Bunu düşünmeyeceğim
Düşünce beni zorlama
Geçimimi doldurmuyorum.
KORO
Bunu düşünmeyeceğim
Çıkarılıp çıkarılmadığına bakacağım.
Bu acı ve aciliyet
KORO
Bunu düşünmeyeceğim
Bunun hakkında düşünmek istemiyorum.
Ağlamayacağım.
Onu istiyor değilim.
KORO
Ben düşünmeyeceğim
(Bu mektup için GUİJUAN'A teşekkürler)