Gilberto Santa Rosa — Oveja Negra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Oveja Negra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De que me vale quererte si tu no me crees
De que me vale jurarte que ya yo cambie
De que me sirve si todo lo que hablo es mentira
Eso dice la gente que, si la cita
Es a la 1 yo llego a las 3
Que tu eres en mi vida la numero 100
Que soy bueno para nada y no tengo futuro…
Por favor ponle el tornillo
Que le falta a mi cabeza
Por favor no escuches todo
Lo que la gente comenta
Que soy la oveja negra que empaña
Tus días que nubla tu sueño
Soy la oveja negra que trae
Mala suerte y no tiene remedio
Que soy un desastre para tu corazón
Que te hará sufrir y llorar este amor
Que soy la oveja negra y mi único pecado
Es querer ser tu dueño… (2)
Que yo no te merezco, que yo no cambiare
Que soy oveja negra que lo pienses eso dice la gente
No hagas caso a lo que digan y yo te demostrare
Que si me entregas tu vida
Esa la ilusión verdida yo te la devolveré
Que yo no te merezco (quien dijo eso)
Que yo no cambiare (yo no se quien dijo que)
Que soy oveja negra que lo pienses eso dice
La gente (deja que hablen, que digan, que inventen
Que griten, comenten y mientan también
Porque al final la cosa es diferente
No dejes que la gente te quite el amor
Şarkı sözü çevirisi
Bana inanmıyorsan seni sevsem iyi olur.
Daha değiştireceğim sana yemin ederim
Tek konuştuğum yalan ise ne işe yarar?
Alıntı yaparsanız, insanlar böyle diyor
Saat 1'de 3'e varıyorum.
Hayatımda 100 numara olduğunu
Hiçbir şey için iyi değilim ve geleceğim yok…
Lütfen vidayı takın
Kafamda ne eksik
Lütfen her şeyi dinleme.
İnsanlar ne diyor
Ben sisli bir kara koyunum.
Hayalini bulanıklaştıran günlerin
O getiriyor ailenin yüz karasıyım
Kötü şans ve çare yok
Kalbiniz için bir karmaşa olduğumu
Bu seni acı çekecek ve bu sevgiyi ağlatacak
Ben kara koyunum ve tek günahım
Sahibin olmak istiyorum... (2)
Seni hak etmediğimi, değişmediğimi.
Ben bir kara koyunum. insanların böyle söylediğini düşünüyorsun.
Ne dediklerini dinlemeyin ve size göstereceğim
Eğer bana hayatını verirsen
Bu gerçek yanılsamayı sana geri vereceğim
Seni hak etmediğimi (kim söyledi)
Değişmediğimi (bunu kimin söylediğini bilmiyorum)
Bence sen bir kara koyun ben diyor
İnsanlar (konuşmalarına izin verin, söylemelerine izin verin, icat etmelerine izin verin
Çığlık atmalarına, konuşmalarına ve yalan söylemelerine izin verin
Çünkü sonunda her şey farklı
İnsanların aşkını almasına izin verme