Gilberto Santa Rosa — Sembrando Para Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Sembrando Para Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aunque yo viva sembrando para ti
Tú no tienes que besarme mi raíz
Aunque yo viva del néctar de tu olor
Tú no tienes que obligarte a darme amor;
Si la marea te lleva a naufragar
Aquí estoy yo con mi vela a medio alzar
Si la resaca te calla en arenal
No dudes yo te pueda desenterrar
Ah lalala laralalalala ah lalalala.
Aunque yo viva soñando un manantial
Para regar tu sonrisa forestal
Al menos debes dejarme sostener
La estrella pura que da mi atardecer;
Si la marea te lleva a naufragar
Aquí estoy yo con mi vela a medio alzar
Si la resaca te calla en arenal
No dudes yo te pueda desenterrar
Ah lalala laralalalala ah lalalala.
Yo seguiré sembrando para ti tu no tienes que obligarte a darme
Aunque yo viva cultivando esa ilusión tu no tienes que corresponderme
Yo seguiré sembrando para ti tu no tienes que obligarte a darme amor
Y no lo obligues y no te esfuerces ¿por qué? porque no es una obligación y no lo es Yo seguiré sembrando para ti tu no tienes que obligarte a darme amor
Pero si decides darme amor mejor
Yo seguiré sembrando para ti tu no tienes que obligarte a darme amor
Si la marea cambia tu curso yo con mucho gusto seré el faro que te guía
Yo seguiré sembrando para ti tu no tienes que obligarte a darme amor
Para llevarte a puerto seguro y sembrarte de mi alegría
Yo seguiré sembrando para ti tu no tienes que obligarte a darme amor
Tu no te obligues a quererme pero a quedarte si te convenzo yo.
Şarkı sözü çevirisi
Her ne kadar senin için Ekim yapsam da
Kökümü öpmek zorunda değilsin.
Her ne kadar kokunun nektarıyla yaşasam da
Bana aşk vermek için kendini zorlamana gerek yok.;
Eğer gelgit sizi bir gemi enkazına götürürse
İşte yelkenim yarı yolda
Akşamdan kalma arenal sessiz tutarsa
Seni kazabileceğimden şüphe etme.
Ah lalala laralalalala ah lalalala.
Her ne kadar bir baharın hayalini kursam da
Orman gülüşünü sulamak için
En azından tutmama izin vermelisin.
Gün batımını veren saf yıldız;
Eğer gelgit sizi bir gemi enkazına götürürse
İşte yelkenim yarı yolda
Akşamdan kalma arenal sessiz tutarsa
Seni kazabileceğimden şüphe etme.
Ah lalala laralalalala ah lalalala.
Senin için ekmeye devam edeceğim. bana vermek için kendini zorlamana gerek yok.
Bu yanılsamayı geliştiriyor olsam bile bana karşılık vermek zorunda değilsin
Senin için ekmeye devam edeceğim. bana aşk vermek için kendini zorlamak zorunda değilsin.
Ve bunu zorlamayın ve denemeyin. Niçin? çünkü bu bir zorunluluk değil ve senin için ekmeye devam edeceğim.
Ama eğer bana daha iyi bir aşk vermeye karar verirsen
Senin için ekmeye devam edeceğim. bana aşk vermek için kendini zorlamak zorunda değilsin.
Eğer gelgit kurs değişirse seve seve Feneri kılavuzları olurum sana
Senin için ekmeye devam edeceğim. bana aşk vermek için kendini zorlamak zorunda değilsin.
Seni güvenli limana götürmek ve sevinçle ekmek
Senin için ekmeye devam edeceğim. bana aşk vermek için kendini zorlamak zorunda değilsin.
Kendini beni sevmeye zorlamıyorsun, ama seni ikna edersem kal.