Gilberto Santa Rosa — Si Te Vas, Te Vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Si Te Vas, Te Vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si te vas te vas pero no regreses
Que es mejor a veces sufrir al final
Que llorar llorar una vida entera
Adiós compañera y seguridad
Pues la soledad durará muy poco
Tu y yo solo somos agua y sal
No le des más vueltas al reloj de arena
Rompe las cadenas y a orar
No me debes nada llévatelo todo
Que a ti te hará falta para comenzar
No me debes nada cada uno por su lado sin mirar atrás
Y que la suerte te acompañe pero si te vas te vas
Llévate mis caricias mis besos
Y también nuestras noches de excesos
Y la puerta que lleva los sueños que te regalé
Llévate en el baúl de tu ropa tus promesas y esta derrota
Pues la lástima es enemiga de la felicidad
No me debes nada llévatelo todo
Que a ti te hará falta para comenzar
No me debes nada cada uno por su lado sin mirar atrás
Y que la suerte te acompañe pero si te vas te vas
Si tú te vas te vas te vas te vas te vas te vas y yo me quedo solo
Ahora que me quedo solo que me dices que te vas
Si tú te vas te vas te vas te vas te vas te vas y yo me quedo solo
Nuestro amor descansa en paz cuando lo teníamos todo
Si tú te vas te vas te vas te vas te vas te vas y yo me quedo solo
Te vas te vas te vas te vas te vas pero yo me quedo aquí
Y yo me quedo sin ti
Sufriendo llorando porque te perdí
Y yo me quedo solo
Tranquila yo entiendo yo sé que la vida es así
Y yo me quedo sin ti
Pero no hay vuelta atrás si te vas
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gidersen git ama geri gelme.
Bazen sonunda acı çekmek daha iyidir
Bu ağlama tüm hayatı boyunca ağlıyor
Elveda arkadaşı ve güvenlik
Yalnızlık için çok az sürecek
Sen ve ben sadece su ve tuzuz
Kum saatini döndürmeyi bırak.
Zincirleri kır ve dua et
Bana hiçbir şey borçlu değilsin. hepsini elinden alır.
Başlamak için ihtiyacınız olacak
Her biriniz arkanıza bakmadan bana hiçbir şey borçlu değilsiniz.
Ve şans size eşlik edebilir ama eğer ayrılırsanız, ayrılırsınız
Take away benim caresses benim öpücükler
Ve ayrıca aşırılık gecelerimiz
Ve sana verdiğim hayalleri taşıyan kapı
Giysilerinizin bagajına alın sözlerinizi ve bu yenilgi
Çünkü acıma mutluluğun düşmanıdır
Bana hiçbir şey borçlu değilsin. hepsini elinden alır.
Başlamak için ihtiyacınız olacak
Her biriniz arkanıza bakmadan bana hiçbir şey borçlu değilsiniz.
Ve şans size eşlik edebilir ama eğer ayrılırsanız, ayrılırsınız
Eğer gidersen, gidersin, gidersin, gidersin, ve ben yalnız kalırım.
Şimdi yalnız olduğuma göre bana gittiğini söyle.
Eğer gidersen, gidersin, gidersin, gidersin, ve ben yalnız kalırım.
Her şeye sahip olduğumuzda aşkımız huzur içinde yatar
Eğer gidersen, gidersin, gidersin, gidersin, ve ben yalnız kalırım.
Gidiyorsun, gidiyorsun, gidiyorsun, gidiyorsun, ama ben burada kalıyorum.
Ve ben sensiz
Acı çekmek ağlamak çünkü seni kaybettim
Ve yalnız kaldım
Sessiz ol anlıyorum biliyorum hayat böyle
Ve ben sensiz
Ama gidersen geri dönüş yok.