Gilberto Santa Rosa — Si Yo Fuera Tú şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Si Yo Fuera Tú" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo que no puede encontrarte defectos porque no tienes
Si yo fuera tú le haría caso a un tipo como yo que te va a dedicar alma y cuerpo para siempre
Si yo fuera tú no lo pensaba porque yo sería en tu vida el gran amor
ese que vemos sólo en las novelas pero que un día de repente llega
Si yo fuera tú definitivamente me enamoraba de alguien como yo porque nadie más te va a cuidar y amar como mereces
Si yo fuera tú no perdería un segundo, me enamoraba de alguien como yo porque dolería un día darme cuenta que fue duro tenerte y perderte para siempre
Si yo fuera tú le daba un chance a un hombre como yo no quisiera llorar un error eternamente
Si yo fuera tú no lo pensaba porque yo sería en tu vida el gran amor
ese que vemos sólo en las novelas pero que un día de repente llega
Si yo fuera tú definitivamente me enamoraba de alguien como yo porque nadie más te va a cuidar y amar como mereces
Si yo fuera tú no perdería un segundo, me enamoraba de alguien como yo porque dolería un día darme cuenta que fue duro tenerte y perderte para siempre
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Me enamoraba que me diera la paz que yo anhelo vivito y entero el calor del amor
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Me enamoraba me enamoraba no lo pensaba
no perdería la oportunidad de disfrutar la felicidad por nada
(Si yo fuera tú)
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Aprovecharía el momento que la vida me dio
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Y no perdería el tiempo diciendo que no
(Si yo fuera tú)
no me perdería este chance
(Si yo fuera tú)
porque pudiera ser único
(Si yo fuera tú)
y viviría este romance
(Si yo fuera tú)
igual que si fuera el último
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Pa qué complicarse pa qué equivocarse
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Si conviene la primera no espero a la dos
(Si yo fuera tú)
Ahora que tengo de frente
(Si yo fuera tú)
esto que me da la vida
(Si yo fuera tú)
y le doy alegremente
(Si yo fuera tú)
al amor la bienvenida
Que si yo fuera tú
Si yo fuera tú
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Que no lo pienses más tu sabes qué soy yo
(Si yo fuera tú me enamoraba de alguien como yo)
Que el tiempo pasa de prisa y lo que se perdió se perdió
(Si yo fuera tú)
Juégatela y ven conmigo
(Si yo fuera tú)
no tengo mas que decirte
(Si yo fuera tú)
Y una vez que esté contigo
(Si yo fuera tú)
tú no vas a arrepentirte no
Şarkı sözü çevirisi
Yerinde olsam aşık değil mi çünkü ben kusur bulamıyorum benim gibi birisi ile uyurdum
Yerinde olsam, benim gibi ruh ve bedeni sonsuza dek sana adayan birini dinlerdim.
Senin yerinde olsam öyle düşünmezdim çünkü hayatında büyük bir aşk olurdum.
sadece romanlarda gördüğümüz ama bir gün aniden geliyor
Senin yerinde olsaydım, kesinlikle benim gibi birine aşık olurdum çünkü başka hiç kimse seni hak ettiğin gibi umursamayacak ve sevmeyecek
Senin yerinde olsaydım, bir saniyemi boşa harcamazdım, benim gibi birine aşık olurdum, çünkü bir gün sana sahip olmanın ve sonsuza dek kaybetmenin zor olduğunu fark etmek acı verirdi
Senin yerinde olsam benim gibi bir adama bir şans verirdim sonsuza kadar ağlamak istemezdim
Senin yerinde olsam öyle düşünmezdim çünkü hayatında büyük bir aşk olurdum.
sadece romanlarda gördüğümüz ama bir gün aniden geliyor
Senin yerinde olsaydım, kesinlikle benim gibi birine aşık olurdum çünkü başka hiç kimse seni hak ettiğin gibi umursamayacak ve sevmeyecek
Senin yerinde olsaydım, bir saniyemi boşa harcamazdım, benim gibi birine aşık olurdum, çünkü bir gün sana sahip olmanın ve sonsuza dek kaybetmenin zor olduğunu fark etmek acı verirdi
(Senin yerinde olsaydım, benim gibi birine aşık olurdum)
Bana huzur vermek için aşık oldum, yaşamak ve sevginin tüm sıcaklığını özlüyorum
(Senin yerinde olsaydım, benim gibi birine aşık olurdum)
Aşık oldum. aşık oldum.
Hiçbir şey için mutluluğun tadını çıkarma şansını kaçırmazdım
(Yerinde olsaydım)
(Senin yerinde olsaydım, benim gibi birine aşık olurdum)
Hayatın bana verdiği anı yakalardım.
(Senin yerinde olsaydım, benim gibi birine aşık olurdum)
Ve hayır diyerek zamanımı boşa harcamam.
(Yerinde olsaydım)
Bu şansı kaçırmam.
(Yerinde olsaydım)
çünkü benzersiz olabilir
(Yerinde olsaydım)
ve bu romantizmi yaşayacağım
(Yerinde olsaydım)
sanki sonuncu gibi.
(Senin yerinde olsaydım, benim gibi birine aşık olurdum)
PA ne almak için karmaşık pa ne almak için yanlış
(Senin yerinde olsaydım, benim gibi birine aşık olurdum)
Eğer ilkine uygunsa, ikincisini beklemiyorum.
(Yerinde olsaydım)
Şimdi karşı karşıya olduğumu
(Yerinde olsaydım)
bu bana hayat veriyor
(Yerinde olsaydım)
ve neşeyle veriyorum
(Yerinde olsaydım)
aşka hoş geldiniz
Eğer olsaydım seni
Yerinde olsaydım
(Senin yerinde olsaydım, benim gibi birine aşık olurdum)
Artık bunu düşünme. ne olduğumu biliyorsun.
(Senin yerinde olsaydım, benim gibi birine aşık olurdum)
O zaman aceleyle geçer ve kaybedilen şey kaybolur
(Yerinde olsaydım)
Çal ve benimle gel
(Yerinde olsaydım)
Sana söyleyecek başka bir şeyim yok.
(Yerinde olsaydım)
Ve bir kez seninleyim
(Yerinde olsaydım)
pişman değilsin.