Gilberto Santa Rosa — Siempre Acabo Igual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Siempre Acabo Igual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los minutos pasan lentamente
Y yo sigo aqui deseando verte
Me atraviesa el alma tu recuerdo
Es como una espada que duele
El deseo de amarte se aparace
Es como la hiedra que no sede
Se va apoderando de mi cuerpo
Casi hasta dejarlo sin aliento
Simpre acabo igual
Flotando en tu recuerdo
Esperando el milagro
Que te haga regresar
Siempre acabo igual
Muriendome de pena
Cortandome las venas
Celandote de mas
Siempre acabo igual
En medio de mi cuarto
Mirando tu retrato
Tirado en el sofa
Mis amigos dicen que te olvide
Y yo les prometo voy a hacerlo
Pero al verme solo sin tus besos
Las promesas se las lleva el viento
Simpre acabo igual
Flotando en tu recuerdo
Esperando el milagro
Que te haga regresar
Siempre acabo igual
Muriendome de pena
Cortandome las venas
Celandote de mas
Siempre acabo igual
Siempre acabo de la misma manera
Llorando por ti
Dando vueltas la noche entera
Sufriendo por que te perdi
Siempre acabo de la misma manera
Llorando por ti
Llorando por ti sufriendo por ti
Es tu recuerdo que llega duele y no se quiere ir
Siempre acabo de la misma manera
Llorando por ti
Pero por que negar que siempre acabo igual
Por que negar que siempre acabo asi
Siempre acabo igual
Dando vueltas en la cama y con ganas de llorar
Siempre acabo asi
Y tu recuerdo me persigue me atormenta y no me deja vivir
Siempre acabo igual
Hola soledad hace tiempo te esperaba
Siempre acabo asi
Y aunque ya no quede nada aunque tu amor lo perdi
Siempre acabo igual
Tu silueta se dibuja en la pared y es que entre sombras crei
Siempre acabo asi
Que volvias a quererme lo imagine y no fue asi
Şarkı sözü çevirisi
Dakikalar yavaşça geçer
Ve hala burada seni görmek için sabırsızlanıyorum ben
Hafızan ruhumdan geçiyor.
Acı veren bir kılıç gibi
Seni sevme arzusu ortaya çıkıyor
Oturmayan sarmaşık gibi.
Vücudumu ele geçiriyor.
Neredeyse nefes nefese.
Sadece aynı.
Hafızanda yüzüyor
Bir mucize bekliyorum
Geri dönmeni sağla.
Her zaman aynı şekilde sona eriyorum
Kederden ölmek
Damarlarım kesme
Celandote de mas
Her zaman aynı şekilde sona eriyorum
Odamın ortasında
Portrene bakıyorum.
Kanepede yatarken
Arkadaşlarım seni unutmamı söylüyor.
Ve sana söz veriyorum, yapacağım.
Ama öpücüklerin olmadan beni yalnız görmek
Vaatler rüzgar tarafından alınır
Sadece aynı.
Hafızanda yüzüyor
Bir mucize bekliyorum
Geri dönmeni sağla.
Her zaman aynı şekilde sona eriyorum
Kederden ölmek
Damarlarım kesme
Celandote de mas
Her zaman aynı şekilde sona eriyorum
Her zaman aynı şekilde sona eriyorum
Senin için ağlıyor
Bütün gece etrafta dolaşmak
Seni kaybettiğim için acı çekiyorum.
Her zaman aynı şekilde sona eriyorum
Senin için ağlıyor
Senin için ağlıyorum senin için acı çekiyorum
Gelen hafızan acıtıyor ve gitmek istemiyor
Her zaman aynı şekilde sona eriyorum
Senin için ağlıyor
Ama neden her zaman aynı şeyi yaptığımı inkar ediyorsun
Neden her zaman böyle olduğumu inkar ediyorsun?
Her zaman aynı şekilde sona eriyorum
Yatakta yürürken ve ağlamak isteyen
Hep böyle sonuna kadar giderim
Ve hafızan beni rahatsız ediyor, bana işkence ediyor ve yaşamama izin vermiyor
Her zaman aynı şekilde sona eriyorum
Merhaba soledad uzun zamandır seni bekliyor
Hep böyle sonuna kadar giderim
Ve hiçbir şey kalmasa bile, aşkın kaybolmuş olsa bile.
Her zaman aynı şekilde sona eriyorum
Siluetin duvara çizilmiş ve gölgeler arasında olduğuna inanıyorum
Hep böyle sonuna kadar giderim
Beni tekrar sevdiğini hayal ettim ve öyle değildi.