Gilberto Santa Rosa — Tiene Un Amigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilberto Santa Rosa adlı sanatçının "Tiene Un Amigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy la vi, tan radiante como siempre
La princesa d todos mis sueños, la que hace realidad mis deseos
Hoy la vi, y senti la misma euforia
De correr y estrecharla en mis brazos
De probar nuevamente sus labios
Pero un rostro indifernete puso freno a mi sentir
De repente senti ganas de morir
Le senti frias las manos
Le pregunto como estamos
Y nerviosa me contesta; yo muy bien
Tiene un amigo
Un hombro donde llorar
Ya se canso de esperar mi desicion, que nunca llega
Tiene un amigo
Que la comprende muy bien
Y que le ha dado a entender la realidad mas que un amigo
Y que puedo hacer si esa es su desicion
Si se siente tan distante de mi amor
Si me busca y nunca me puede encontar
Ha llenado su vacio
Termino su soledad
Es tan facil despedirse y no saber si volvera
Siempre el corazon te pide un hombro donde llorar
Tiene un amigo
Que la comprende muy bien
Y que le ha dado a entender la realidad mas que un amigo
Y que puedo hacer si esa es su desicion
Si se siente tan distante de mi amor
Si me busca y nunca me puede encontar
Ha llenado su vacio
Termino su soledad…
Ahora tiene un amigo un hombro donde llorar
No tiene un amor de ratos
Tiene alguien con quien contar
Ahora tiene un amigo un hombro donde llorar
Alguien que llena el vacio
Da amor a sus noches
Y pinta sus dias de felicidad
Ahora tiene un amigo un hombro donde llorar
Y yo que crei que por mi cariño
Esperaría una eternidad…
Ahora tiene un amigo un hombro donde llorar
Tiene un amigo, tiene un amigo
Que la salvo de la incertidumbre que tenia conmigo
Ahora tiene un amigo un hombro donde llorar
Tiene una voz que llena sus mañanas
Tiene un abrazo en su soledad…
En las horas de ansiedad no pudo contar conmigo
Tuvo que buscar un hombro donde llorar
Tampoco tuvo un abrigo en ratos de soledad
Ella merece algo mas por eso tiene un amigo
Tuvo que buscar un hombro donde llorar
Pues siempre se nesecita alguien que llore contigo
Şarkı sözü çevirisi
Bugün onu her zamanki gibi parlak gördüm.
Prenses d Tüm hayallerim, dileklerimi gerçeğe dönüştüren
Bugün onu gördüm ve aynı öfori hissettim
Onu kollarımda tutmak için
Dudaklarını tekrar denemek için
Ama farklılaşmamış bir yüz duygularımı frenledi
Aniden hissettim ölüyor
Ellerini üşüttüm.
Sana nasıl olduğumuzu soruyorum.
Ve sinir bana cevap verir; ben çok iyi
Bir arkadaşım var.
Ağlamak için bir omuz
Kararımı beklemekten bıktı, ki bu asla gerçekleşmez
Bir arkadaşım var.
Onu kim çok iyi anlıyor
Ve bu ona gerçekliği bir arkadaştan daha fazla anlama fırsatı verdi
Ve bu senin kararın ise ne yapabilirim
Eğer aşkımdan bu kadar uzak hissediyorsan
Eğer beni arıyorsa ve beni asla bulamıyorsa
Boşluğu doldurduğunu vardır
Yalnızlığını bitiriyorum.
Elveda demek ve geri dönüp dönmeyeceğini bilmek çok kolay
Her zaman kalp ağlamak için bir omuz sorar
Bir arkadaşım var.
Onu kim çok iyi anlıyor
Ve bu ona gerçekliği bir arkadaştan daha fazla anlama fırsatı verdi
Ve bu senin kararın ise ne yapabilirim
Eğer aşkımdan bu kadar uzak hissediyorsan
Eğer beni arıyorsa ve beni asla bulamıyorsa
Boşluğu doldurduğunu vardır
Yalnızlığını bitiriyorum.…
Şimdi ağlayacak bir arkadaşı var.
O zamanlar bir aşk yok
Güveneceği biri var.
Şimdi ağlayacak bir arkadaşı var.
Boşluğu dolduran biri
Gecelerinize sevgi verin
Ve mutluluk günlerini boya
Şimdi ağlayacak bir arkadaşı var.
Ve bunu sevgimden dolayı düşündüm
Sonsuza dek beklerim…
Şimdi ağlayacak bir arkadaşı var.
Bir arkadaşı var, bir arkadaşı var.
Bu onu benimle olan güvensizliğinden kurtardı.
Şimdi ağlayacak bir arkadaşı var.
Sabahlarını dolduran bir sesi var.
Yalnızlık içinde bir kucaklama var…
Endişe saatlerinde bana güvenemezdi
Ağlamak için bir omuz aramak zorunda kaldı
Ne de yalnızlık zamanlarında bir ceket vardı
Başka bir şeyi hak ediyor. bu yüzden bir arkadaşı var.
Ağlamak için bir omuz aramak zorunda kaldı
Her zaman seninle ağlayacak birine ihtiyacın var.