Gilby Clarke — Tijuana Jail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilby Clarke adlı sanatçının "Tijuana Jail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to salvation, my Tequila’s my companion for this
Evening of oblivion Everyone around me, kinda bores me, it
Makes me lonely with the friends I never had Packing up my
Mustang cuz' this city has no heart, it sucks you in and spits
You out Patiently I’m seeking my destination is unknown, I
Followed the road down to Mexico
Sorry Mr. Officer I think you got it wrong, I’m just a lonely
Ol' Texas boy and I wanna get on home He smiled and said
'senor you’re not in Texas anymore' Send my love to my
Home but send my mail to a Tijuana Jail
Staring at the ceiling of my jail cell it’s my home, at least for
Now, it seems like forever Sleeping on the floor with the
Rats, crawling up my ass, I’m gonna kill that officer
Sorry Mr. Officer but I’m gonna get revenge, on this side of
The border 20 pesos get you dead
He smiled and said 'senor I think I’ll drink to your threats'
Send my love to my home, but sent my mail to a Tijuana Jail
In my destitution suicides a solution, but I’m a gambler, and
I’m not cashed in The sun is going down and my problems
Will be solved by dawn, but not by justice I smelled liquor on
His breath, I knew this is my last chance, I begged give a
Dying man his last drink He handed me a glass with just the
Worm and he laughed I pulled a switch- blade from my boot
And shoved it in his throat
Sorry Mr. Officer I think you got it wrong, I’m a lonely ol'
Texas boy and I wanna get on home
He smiled and said 'senor you’re not in Texas anymore'
Send my love to my home but send my mail to a Texas Jail
Şarkı sözü çevirisi
Kurtuluşa hoş geldiniz, Tekilam bunun için benim arkadaşım
Oblivion akşamı çevremdeki herkes, beni sıkıyor, bu
Bu beni hiç sahip olmadığım arkadaşlarımla yalnız bırakıyor.
Mustang çünkü bu şehrin kalbi yok, seni emiyor ve tükürüyor
Sen sabırla dışarı çıkıyorsun, hedefimi arıyorum, bilinmiyor, ben
Meksika'ya giden yolu takip ettim.
Üzgünüm Bay memur, sanırım yanlış anladınız, ben sadece yalnızım.
Yaşlı Teksaslı çocuk ve ben eve gitmek istiyoruz gülümsedi ve dedi ki:
'Teksas değil' senor sevgilerimi ilet benim
Eve ama mektuplarımı Tijuana hapishanesine gönder.
Hapishane hücremin tavanına bakmak benim evim, en azından
Şimdi, sonsuza kadar yerde uyumak gibi görünüyor
Sıçanlar, kıçıma kadar sürünerek, o subayı öldüreceğim
Üzgünüm memur Bey ama bu taraftan intikam alacağım.
Sınırda 20 peso seni öldürür.
Gülümsedi ve dedi ki, 'senor, sanırım tehditlerinize içeceğim'
Sevgilerimi evime gönder, ama mektuplarımı Tijuana hapishanesine gönder.
Benim yoksulluğumda intiharlar bir çözüm, ama ben bir kumarbazım ve
Güneş batıyor ve sorunlarım yüzünden paraya çevrilmiyorum.
Şafağa kadar çözülecek, ama adalet tarafından değil, likör kokusu aldım
Onun nefesi, bunun benim son şansım olduğunu biliyordum, yalvardım
Ölmekte olan Adam son içkisini bana sadece bir bardak verdi
Solucan ve güldü, botumdan bir anahtar bıçağı çektim
Ve boğazına itti
Üzgünüm Bay memur, sanırım yanlış anladınız, Ben yalnız bir ol'um.
Teksaslı çocuk ve ben eve gitmek istiyorum
Gülümsedi ve 'senyor artık Teksas'ta değilsin'dedi.
Aşkımı evime gönder ama Postamı Teksas hapishanesine gönder.