Gilles Servat — Blanche et bleue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilles Servat adlı sanatçının "Blanche et bleue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La terre est elle blanche et bleue quelque part
Je cherche une réponse au rêve de tes yeux
Parfois je me penche sur un ciel furieux
Parfois tu prononces des paroles d’espoir
Parfois je renonce je renonce à savoir
Y a-t-il par le monde des lieux moins amers
Où les cris s’effacent où cessent les pleurs
Par-delà les ondes par-delà les mers
Y a-t-il une place ignorant le malheur
Où la bête immonde ne pousse pas sa peur
Vaut-il mieux se battre vaut-il mieux partir
Je cherche une réponse aux braises de tes yeux
Vivre c’est se battre partir c’est mourir
À force de battre les cœurs deviennent vieux
Alors on renonce pour chercher d’autres cieux
Şarkı sözü çevirisi
Dünya bir yerlerde beyaz ve mavi
Gözlerinin rüyasına bir cevap arıyorum.
Bazen öfkeli bir gökyüzüne yaslanıyorum
Bazen umut sözleri söylersin.
Bazen PES ediyorum bilmekten vazgeçiyorum
Dünyada daha az acı yer var mı
Çığlıklar nereye gider çığlıklar nerede durur
Dalgaların ötesinde denizlerin ötesinde
Talihsizliği görmezden gelen bir yer var mı
Kirli canavarın korkusunu zorlamadığı yer
Kavga etmek daha iyidir daha iyidir bırakmak
Gözlerindeki közlere bir cevap arıyorum.
Yaşamak savaşmaktır ayrılmak ölmektir
Kalpleri yenerek zorla yaşlanır
Bu yüzden diğer gökleri aramak için vazgeçiyoruz