Gilles Servat — Comme je voudrai! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilles Servat adlı sanatçının "Comme je voudrai!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur les montagnes ou sur les îles
À la campagne ou à la ville
Chez les machos, chez les fofolles
A pied, à ch’vaux ou en bagnole
Je chant’rais comme je le voudrais
Je chant’rais ce que je voudrais
Comme je voudrais je chanterais
Et dans la langue que je voudrais
En français ou en vietnamien
En maoi ou en indien
En basque, en wolof, en kanak
En tzigane ou en brezhoneg
Chez les rupins ou sous les ponts
Chez les lapins, chez les lapons
Chez les trappistes, chez les trappeurs
Ou chez l’minist' de l’intérieur
Et si tu veux me l’interdire
Viens donc ici pour me le dire
J’te chant’rais tout c' que tu m’as appris
«Contre nous de la tyrannie»
Şarkı sözü çevirisi
Dağlarda veya adalarda
Kırsal alanda veya şehirde
Erkeklerde, kabarık
Yürüyerek, Ch'vaux'da veya araba ile
İstediğim gibi'rais ilahiyi ben
İstediğim'rais ilahiyi ben
Keşke şarkı söyleseydim.
Ve bu dilde istiyorum
Fransızca veya Vietnamca
Maoi veya Hint
Bask, wolof, kanak
Çingene veya brezhoneg
Rupinlerde veya köprülerin altında
Tavşanlarda, laponlarda
Trappists içinde, trappers içinde
Veya İçişleri Bakanlığı'nda
Ve eğer beni yasaklamak istiyorsan
O yüzden buraya gel ve söyle bana
J'te chant'rais all that you taught me
"Zulümden bize karşı»