Gilles Servat — Les colonies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilles Servat adlı sanatçının "Les colonies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du Croisic à l'île de Metz
Sur le chemin de la lande
Que les ajonc parfumaient
Parfumaient.
L’odeur des fleurs d’Armorique
M'évoquaient les colonies
Les arbres du Pacifique
L’odeur des noix de coco
Le parfum et la musique
D’Occitanes et d’abricots.
De grands défiles de voitures
En été nous envahiront
Il restera des ordures
Quand en France elles rentreront
Rentreront.
La mer emporte sous jure
Je crache au vent des ajonc
Pour la Guyane et son bagne
Pour les baillons de Bretagne
Les bûchers d’Occitanie.
À Groix dans le port de l'île
Le vent d’est a triomphé
Il trouble des pas en vide
Il n’y a plus de thoniers
De thoniers
et son souffle s’accompagne
De français aux litanies
Tonnez basques de montagne
Maoris d’Océanie
Tenez bons dans la Bretagne
Tonnez gens d’Occitanie.
Sur la terre armoricaine
Le vent des côtes marines
En bouchées de la Virene
Apportait à nos narines
Nos narines,
Les ajonc de la campagne
Le parfum des colonies
Noix de coco de montagne
Des arbres d’Océanie
Les ajoncs pour la Bretagne
L’abricot d’Occitanie.
Şarkı sözü çevirisi
Croisic'ten Metz Adası'na
Heath için yolda
Ajonc parfümlü olduğunu
Kokulu.
Armorial çiçek kokusu
Kolonileri hatırladım.
Pasifik ağaçları
Hindistancevizi kokusu
Parfüm ve müzik
Occitans ve kayısı.
Büyük araba gösterileri
Yaz aylarında istila edeceğiz
Çöpler kalacak.
Fransa'ya ne zaman dönecekler
Dönüş.
Deniz yemin altında alır
Ajonc rüzgarında tükürüyorum
Guyana ve banne için
Brittany baillons için
Occitania Ormanları.
Adanın limanında Groix'te
Doğu rüzgarı zafer kazandı
Boş adımları rahatsız ediyor
Daha fazla ton balığı kabı yok
Ton balığı kapları
ve nefesine eşlik ediyor
Fransızcadan ayinlere
Tonnez basques de montagne
Okyanusya Maori
Brittany'de iyi kal
Bir sürü Occitania insanı.
Armorican topraklarında
Deniz kıyısı rüzgarı
Virene ısırıkları
Burun deliklerine getirildi
Bizim burun delikleri,
Kampanyanın ajonc
Kolonilerin kokusu
Dağ hindistan cevizi
Okyanusya ağaçlarının
Brittany için ajoncs
Occitania kayısı.