Gilles Servat — Où Nous Entraîne... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilles Servat adlı sanatçının "Où Nous Entraîne..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que le vent pose sur la mer
Le soleil qui se couche tire
Ses dernières cartouches
La nuit tombe
Doucement sur la Sicile
Coiffant le toit pointu des iles
De deuil et de sang
Un avion passe
Laissant au ciel une trace
En ce moment d’autres avions
Décollent…
Ils s’envolent
Et s’envolent des missiles
Et tout ici est si tranquille
Et si menaçant
Où nous entraine
Où nous entraine la haine?
Que deviendrai-je
Si dans ses bras obscurs je m’abandonne?
Je ne trouverai la paix
Que si je pardonne
La nuit s’installe
Sur les villages d’Algérie
Depuis longtemps elle tend ses voiles sur Jérusalem
Elle arrive
Sur les rivages extremes
Bientot elle atteint aussi
Belfast et Derry
Où nous entraine
O nous entraine la haine?
Que deviendrai-je
Si dans ses bras obscurs je m’abandonne?
Où nous entraine
Où nous entraine la haine?
Je ne trouverais la paix que
Que si je pardonne
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarın denizde yattığını
Batan güneş vuruyor
Son kartuşları
Gece düşer
Yavaşça Sicilya üzerinde
Adaların sivri çatısının döşenmesi
Yas ve kan
Bir uçak geçer
Gökyüzünde bir iz bırakarak
Şu anda diğer uçaklar
Çıkarmak…
Onlar uçup gidecek
Ve uçan füzeler
Ve burada her şey çok sessiz
Ve çok tehditkar
Nerede eğitiyoruz
Nefret bizi nereye götürüyor?
Ne olacağım
Ya karanlık kollarında PES edersem?
Huzur bulmak istemiyorum
Eğer affedersem
Gece yerleşir
Cezayir köylerinde
Uzun zamandır Kudüs'e yelken açtı
O geliyor
Aşırı kıyılarda
Yakında o da ulaşır
Belfast ve Derry
Nerede eğitiyoruz
Bizi nefrete mi sürüklüyor?
Ne olacağım
Ya karanlık kollarında PES edersem?
Nerede eğitiyoruz
Nefret bizi nereye götürüyor?
Sadece huzur bulabilirdim.
Eğer affedersem