Gilles Servat — Sur les quais de Dublin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gilles Servat adlı sanatçının "Sur les quais de Dublin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur les quais mouillés de Dublin
J’ai traîné pendant des heures sans fin
Par-dessus le flot de la Liffey
Le ciel est si vase ici
Ha penaos é er ster d’en endéru
Pe valéés du-hont édan gwé en aod
Ha pe ya en héol kreiz er hogus
De doullein o hof ged é skineù
Des oiseaux volaient sous les grains
Deux grandes cheminées fumaient au loin
Des bateaux attendaient le départ
Sur la mer qui nous sépare
Ha penaos é er ster d’en endéru
Pe valéés du-hont édan gwé en aod
Ha pe ya en héol kreiz er hogus
De doullein o hof ged é skineù
Dans un pub jouaient des musiciens
J’ai cherché la chaleur des humains
Ils ont joué Carrickfergus pour moi
Et je ne pensais qu'à toi
Ha penaos é er ster d’en endéru
Pe valéés du-hont édan gwé en aod
Ha pe ya en héol kreiz er hogus
De doullein o hof ged é skineù
Şarkı sözü çevirisi
Dublin ıslak rıhtım üzerinde
Saatlerce takılıyorum.
Liffey akışı üzerinde
Gökyüzü burada çok vazo
Ha penaos e er ster d'en enderu
Pe valéés du-hont édan Gue en Oda
Ha PE ya en héol kreiz er hogus
DOULLEİN HOF ged itibaren skineù olduğunu
Kuşlar tahılın altında uçtu
İki büyük bacalar uzakta füme
Tekneler kalkış için bekliyordu
Bizi ayıran denizde
Ha penaos e er ster d'en enderu
Pe valéés du-hont édan Gue en Oda
Ha PE ya en héol kreiz er hogus
DOULLEİN HOF ged itibaren skineù olduğunu
Bir barda müzisyenler oynadı
İnsanların sıcaklığını aradım.
Benim için Carrickfergus oynadılar.
Ve ben sadece seni düşündüm
Ha penaos e er ster d'en enderu
Pe valéés du-hont édan Gue en Oda
Ha PE ya en héol kreiz er hogus
DOULLEİN HOF ged itibaren skineù olduğunu