Gillian Grassie — Marrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gillian Grassie adlı sanatçının "Marrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can a body prove its worth?
What if I gave the wind a curl?
Hoping some industrious bird
Might weave it into something warm and good
‘Cause there’s nothing hard at all about the center of a bone
It’s sweet to suck the soft marrow
Keep on working at me ‘till I’m all hollow
And lighter than a dove-tailed swallow
Oh, to be made to rise above
And build nests out of straw and mud
Singing out the sweetest songs
To make the night not seem so long and dark
‘Cause there’s nothing hard at all about the center of a bone
It’s sweet to suck the soft marrow
Keep on working at me ‘till I’m all hollow
And lighter than a dove-tailed swallow
But I was made to stand upright
On earth that’s cracked like elbow skin
And worry about frost at night
And feel the weight I’m carrying
Şarkı sözü çevirisi
Bir vücut değerini nasıl kanıtlayabilir?
Ya rüzgarı kıvırırsam?
Çalışkan bir kuş umuduyla
Sıcak ve güzel bir şey içine örgü olabilir
Çünkü bir kemiğin merkezinde zor bir şey yoktur.
Yumuşak kemik iliğini emmek çok tatlı
Tamamen boş olana kadar benimle çalışmaya devam et
Ve güvercin kuyruklu bir kırlangıçtan daha hafif
Oh, yükselmek için yapılmış olmak
Ve saman ve çamurdan yuvalar inşa et
En tatlı şarkıları söylemek
Gecenin o kadar uzun ve karanlık görünmemesi için
Çünkü bir kemiğin merkezinde zor bir şey yoktur.
Yumuşak kemik iliğini emmek çok tatlı
Tamamen boş olana kadar benimle çalışmaya devam et
Ve güvercin kuyruklu bir kırlangıçtan daha hafif
Ama durmak için yaratılmışım dik
Yeryüzünde dirsek derisi gibi çatlamış
Ve geceleri Don hakkında endişe
Ve taşıdığım ağırlığı hisset