Gillian Welch — Black Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Gillian Welch adlı sanatçının "Black Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

I get home from work and you’re still standing in your dressing gown
Well, what am I to do?
I know all the things around your head
And what they do to you
What are we coming to?
What are we going to do?
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite that beams me home
The troubled words of a troubled mind
I try to understand what is eating you
I try to stay awake but it’s 58 hours
Since that I last slept with you
What are we coming to?
I just don’t know anymore
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite that beams me home
I get on the train and I just stand about
Now that I don’t think of you
I keep falling over, I keep passing out
When I see a face like you
What am I coming to?
I’m going to melt down
Blame it on the black star
Blame it on the falling sky
Blame it on the satellite that beams me home

Şarkı sözü çevirisi

İşten eve dönüyorum ve sen hala sabahlığın içinde duruyorsun.
Peki, ne yapacağım ben?
Kafanın etrafındaki her şeyi biliyorum.
Ve sana ne yapıyorlar
Nereye varmaya çalışıyoruz?
Ne yapacağız?
Siyah yıldızı suçla
Düşen gökyüzünü suçla
Beni eve ışınlayan uyduyu suçla.
Sorunlu bir zihnin sorunlu sözleri
Seni neyin yediğini anlamaya çalışıyorum.
Uyanık kalmaya çalışıyorum ama 58 saat oldu.
Seninle en son yattığımdan beri.
Nereye varmaya çalışıyoruz?
Artık bilmiyorum
Siyah yıldızı suçla
Düşen gökyüzünü suçla
Beni eve ışınlayan uyduyu suçla.
Trene biniyorum ve öylece duruyorum.
Artık seni düşünmüyorum
Düşüp duruyorum, bayılıp duruyorum.
Senin gibi bir yüz gördüğümde
Nereye geliyorum?
Eritmek için aşağı iniyorum
Siyah yıldızı suçla
Düşen gökyüzünü suçla
Beni eve ışınlayan uyduyu suçla.