Gillian Welch — Elvis Presley Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gillian Welch adlı sanatçının "Elvis Presley Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was thinking that night about Elvis
Day that he died, the day that he died
I was thinking that night about Elvis
Day that he died, the day that he died
Just a country boy who combed his hair
Put on a shirt his mother made he went on the air
And he shook it like a chorus girl
He shook it like a Harlem queen
He shook it like a midnight rambler, baby
Like you’ve never seen, never seen, never seen
I was thinking that night about Elvis
Day that he died, the day that he died
I was thinking that night about Elvis
The day that he died, the day that he died
He took it all out of black and white
Grabbed his wands in the other hand and he held on tight
And he shook it like a hurricane
He shook it like to make it break
He shook it like a holy roller, baby
With his soul at stake, soul at stake, soul at stake
I was thinking that night about Elvis
Of the day that he died, the day that he died
I was thinking that night about Elvis
The day that he died, oh the day that he died
He was all alone in a long decline
Thinking how happy John Henry was that he fell down and died
And he shook it and he rang like silver
He shook it and it shine like gold
He shook it and he beat that steam drill, baby
Well, bless my soul, bless my soul
He shook it and he beat that steam drill, baby
Well, bless my soul, bless my soul
Şarkı sözü çevirisi
O gece Elvis'i düşünüyordum.
Öldüğü gün, öldüğü gün.
O gece Elvis'i düşünüyordum.
Öldüğü gün, öldüğü gün.
Sadece saçını tarayan bir köy çocuğu.
Annesinin yaptığı gömleği giydi ve havaya uçtu
Ve bir koro kızı gibi salladı
Harlem Kraliçesi gibi salladı.
Gece yarısı serserisi gibi salladı bebeğim.
Hiç görmediğin gibi, hiç görmediğin gibi, hiç görmediğin gibi
O gece Elvis'i düşünüyordum.
Öldüğü gün, öldüğü gün.
O gece Elvis'i düşünüyordum.
Öldüğü gün, öldüğü gün.
Siyah ve beyaz dışında hepsini aldı
Diğer elinde değneklerini yakaladı ve sıkıca tuttu
Ve bir kasırga gibi salladı
Onu kırmak için salladı
Kutsal bir rulo gibi salladı, bebeğim
Hissesini, söz konusu olan ruh, ruh, ruh onun ile tehlikede
O gece Elvis'i düşünüyordum.
Öldüğü gün, öldüğü gün
O gece Elvis'i düşünüyordum.
Öldüğü gün, oh öldüğü gün
Uzun bir düşüşte yapayalnızdı
John Henry'nin düştüğü ve öldüğü için ne kadar mutlu olduğunu düşünüyorum
Ve salladı ve gümüş gibi çaldı
Onu salladı ve altın gibi parladı
Onu salladı ve o buhar matkabını dövdü, bebeğim
Ruhumu kutsa, ruhumu kutsa
Onu salladı ve o buhar matkabını dövdü, bebeğim
Ruhumu kutsa, ruhumu kutsa