Gillian Welch — Scarlet Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gillian Welch adlı sanatçının "Scarlet Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buddy I went down to Scarlet Town
Never been there before
You slept on a feather bed
I slept on the floor
Now, I don’t mind a lean ol' time
Or drinking my coffee cold
But the things I seen in Scarlet Town
Done mortify my soul
Look at that deep well
Look at that dark grave
Ringing that iron bell
In Scarlet Town today
Spent some time in New Orleans
And came along a bend
A Scarlet Town brought me down
Low as I ever been
Look at that deep well
Look at that dark grave
Ringing that iron bell
In Scarlet Town today
On the day I came to Scarlet Town
You promised I’d be your bride
You left me here to rot away
Like holly on a mountainside
Look at that deep well
Look at that dark grave
Ringing that iron bell
In Scarlet Town today
Now you may hide in Scarlet Town
For a hundred years or more
But the man who knows what time it is Is knocking at the door
So fare you well, my one true love
If you never see me around
I’ll be looking through a telescope
From hell to Scarlet Town
Look at that deep well
Look at that dark grave
Ringing that iron bell
In Scarlet Town today
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, Scarlet Town'a gittim.
Hiç gitmemiştim
Tüy yatağında uyudun.
Yerde uyudum
Şimdi, yalın bir zaman umurumda değil
Ya da soğuk kahvemi içiyorum.
Ama Scarlet Town'da gördüğüm şeyler
Bitti ruhumu mortify
Şu derin kuyuya bak.
Şu karanlık mezara bak.
Demir çan çalıyor
Bugün Scarlet Town'da
New Orleans'ta biraz zaman geçirdim
Ve bir viraj geldi
Kızıl bir kasaba beni yıktı
Düşük hiç gitmedim
Şu derin kuyuya bak.
Şu karanlık mezara bak.
Demir çan çalıyor
Bugün Scarlet Town'da
Scarlet Town'a geldiğim gün
Gelinin olacağıma söz vermiştin.
Beni burada çürümeye terk ettin.
Bir dağın yamacında holly gibi
Şu derin kuyuya bak.
Şu karanlık mezara bak.
Demir çan çalıyor
Bugün Scarlet Town'da
Şimdi Scarlet Town'da saklanabilirsin.
Yüz yıl veya daha fazla
Ama saatin kaç olduğunu bilen adam kapıyı çalıyor.
Bu yüzden güle güle, benim tek gerçek aşkım
Eğer beni hiç görmüyorsan
Teleskoptan bakıyorum.
Cehennemden Scarlet Town'a
Şu derin kuyuya bak.
Şu karanlık mezara bak.
Demir çan çalıyor
Bugün Scarlet Town'da