Gin Blossoms — Mrs. Rita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gin Blossoms adlı sanatçının "Mrs. Rita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can see it in her letters on the paper with her pen
Her response is getting stronger I think she’s coming round again
Tell me Mrs. Rita what’s it say in my tarot
Read my palm and tell me why do lovers come and go Is she coming round for me once again, around or was that just the end
I just hope she’s coming round again
I’ve been keeping myself busy with my books and with my tapes
Every day’s much better since I’ve slowed my drinking pace
There’s no swimming in the bottle it’s just someplace we all drown
I lost myself in sorrow lost my confidence in doubt
Is she coming 'round for me once again, around or was that just the end
I just hope she’s coming round again
Get in the car and drive through town
Down the block and back around
Pretending that she’s there with me we drive
Gone forever…
My patience keeps me plaintive my high hopes keep me alone
My lover’s will is shaken I wish she would just come home
So tell me Mrs. Rita what’s it say in my tarot
Read my palm and tell me why do lovers come and go Is she coming round for me once again, around or was that just the end
I just hope she’s coming round again
Şarkı sözü çevirisi
Sen onu kalem ile kağıt üzerinde onu mektuplarda görebilirsiniz
Tepkisi daha da güçleniyor. sanırım tekrar geliyor.
Söyle bana Bayan Rita, tarotumda ne yazıyor?
Avucumu oku ve bana neden aşıkların gelip gittiğini söyle, bir kez daha benim için geliyor mu, etrafında mı yoksa sadece son muydu
Yine o geliyor umarım
Kendimi kitaplarımla ve kasetlerimle meşgul ediyorum.
İçki içme hızımı yavaşlattığımdan beri her gün çok daha iyi
Şişede yüzmek yok. sadece hepimizin boğulduğu bir yer.
Kendimi üzüntü içinde kaybettim şüpheye olan güvenimi kaybettim
Bir kez daha benim için mi geliyor, yoksa bu sadece son muydu
Yine o geliyor umarım
Arabaya bin ve şehir etrafında sür
Blok aşağı ve geri etrafında
Benimle oradaymış gibi davranıyoruz.
Sonsuza dek gitti…
Sabrım beni ağlatıyor yüksek umutlarım beni yalnız tutuyor
Sevgilimin iradesi sarsıldı. keşke eve dönseydi.
Söyle bana Bayan Rita, tarotumda ne yazıyor?
Avucumu oku ve bana neden aşıkların gelip gittiğini söyle, bir kez daha benim için geliyor mu, etrafında mı yoksa sadece son muydu
Yine o geliyor umarım