Gin Blossoms — Until I Fall Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gin Blossoms adlı sanatçının "Until I Fall Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to tell if I am or am not myself
It’s hard to know
how far or if at all could go
I’ve waited far too long
For something I forgot was wrong
I don’t know all the answers
I think that I’ll find
Or have it within the time
But it’s all that I’ll have in mind
Until I fall away
I won’t keep you waiting long
Until I fall away
I don’t know what to do anymore
Until I fall away
My fear pretend that I’ll never be in love again
It’s real to me but not like these fools
And not like this scene
I won’t find or have it within the time
If it’s all rusted and fade
In the spot where we fell
Where I thought I’d left behind
It’s loose now but we could try
Until I fall away
I won’t keep you waiting long
Until I fall away
I don’t know what to do anymore
Until I fall away…
When there’s no good answers
And no new questions
Another personal disaster
There’s nowhere to go but down…
Şarkı sözü çevirisi
Kendim olup olmadığımı söylemek istiyorum.
Bunu bilmek zor
ne kadar ileri ya da hiç gidemezdi
Çok uzun zaman bekledim
Unuttuğum bir şey yanlıştı.
Tüm cevapları bilmiyorum.
Sanırım bulacağım.
Ya da zaman içinde var
Aklımda var ama hepsi değil
Düşene kadar
O kadar uzun beklettiğim kazandım
Düşene kadar
Artık ne yapacağımı bilmiyorum
Düşene kadar
Korkum bir daha asla aşık olmayacakmışım gibi davranmak
Benim için gerçek ama bu aptallar gibi değil
Ve bu sahne gibi değil
Zaman içinde bulamayacağım ya da sahip olmayacağım
Eğer hepsi paslanmış ve solmuşsa
Düştüğümüz yerde
Geride bıraktığımı düşündüğüm yer.
Şimdi gevşek ama deneyebiliriz
Düşene kadar
O kadar uzun beklettiğim kazandım
Düşene kadar
Artık ne yapacağımı bilmiyorum
Düşene kadar…
İyi cevaplar olmadığında
Ve yeni soru yok
Başka bir kişisel felaket
Gitmek hiç ama …