Gina Rene — Mean Gurl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gina Rene adlı sanatçının "Mean Gurl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you ever go to lunch with no one by your side
Cause the moment you arrive they all leave the table
Calling me everything but my name
Need I remind you again just call me Rachel
How would you feel if you running home crying
Lock yourself in your room
Don’t want anyone to see ya
While everyone’s having fun outside
And you’re telling yourself
I won’t let it get to me no more
I don’t wanna feel this way
I can’t believe I let it go so far
No no, it’s not okay
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
How would you feel every time you go to school
Someone’s looking at you weird calling you a loser
All these girls wearing bubble-gum pink
Guess I didn’t get the memo
Cause they’re laughing at my blue shirt
Well I hope you feeling good
About you treating someone you know like a perfect stranger
Cause it’s easier than standing by my side
Ohh
I won’t let it get to me no more
I don’t wanna feel this way
I can’t believe I let it go so far
No no, it’s not okay
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Who do you think you are
Loud mouth, cafeteria star
Maybe somebody was cruel to you
So you think that’s what you’re supposed to do
One day, it might be you
When you need a friend, but you no longer cool
When everyone leaves when you walk in the room
I just hope they forgive you
I won’t let it get to me no more
I don’t wanna feel this way
I can’t believe I let it go so far
No no, it’s not okay
What do you know about me?
Do you wanna know what I think?
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Mean girls, mean girls
I’m a just comb you outta my curls
Mean girls, mean girls
You no longer run my world
Şarkı sözü çevirisi
Hiç yanında kimse olmadan öğle yemeğine gittin mi
Çünkü geldiğiniz anda hepsi masadan kalkıyor.
Bana ismim dışında her şeyi çağırıyor
Bana Rachel de.
Eve ağlayarak koşsaydın nasıl hissederdin?
Kendini odana kilitle
Kimsenin seni görmesini istemiyorum.
Herkes dışarıda eğlenirken
Ve sen kendine söylüyorsun
Bana daha fazla zarar vermesine izin vermem
Ne ister bu şekilde hissetmiyorum
Bu kadar uzağa gitmesine izin verdiğime inanamıyorum.
Hayır hayır, Tamam değil
Benim hakkımda ne biliyorsun?
Ne düşündüğümü bilmek ister misin?
Kötü kızlar, kötü kızlar
Seni buklelerimden taradım.
Kötü kızlar, kötü kızlar
Artık benim dünyamı yönetmiyorsun.
Kötü kızlar, kötü kızlar
Seni buklelerimden taradım.
Okula her gittiğinizde nasıl hissedersiniz
Biri sana garip seni aptal diyorsun bakıyorum
Tüm bu Kızlar pembe sakız giyiyor
Sanırım notu almadım.
Çünkü mavi gömleğime gülüyorlar.
Umarım iyi hissediyorsundur.
Tanıdığın birine tamamen yabancı gibi davranman hakkında.
Çünkü yanımda durmaktan daha kolay.
Ohh
Bana daha fazla zarar vermesine izin vermem
Ne ister bu şekilde hissetmiyorum
Bu kadar uzağa gitmesine izin verdiğime inanamıyorum.
Hayır hayır, Tamam değil
Benim hakkımda ne biliyorsun?
Ne düşündüğümü bilmek ister misin?
Kötü kızlar, kötü kızlar
Seni buklelerimden taradım.
Kötü kızlar, kötü kızlar
Artık benim dünyamı yönetmiyorsun.
Kim olduğunu sanıyorsun sen
Yüksek sesle ağız, kafeterya yıldızı
Belki birisi sana karşı acımasızdı.
Yani yapman gereken şeyin bu olduğunu düşünüyorsun.
Bir gün sen olabilirsin.
Bir arkadaşa ihtiyacın olduğunda, ama artık havalı değilsin
Herkes ayrıldığında odaya girdiğinde
Umarım seni affederler.
Bana daha fazla zarar vermesine izin vermem
Ne ister bu şekilde hissetmiyorum
Bu kadar uzağa gitmesine izin verdiğime inanamıyorum.
Hayır hayır, Tamam değil
Benim hakkımda ne biliyorsun?
Ne düşündüğümü bilmek ister misin?
Kötü kızlar, kötü kızlar
Seni buklelerimden taradım.
Kötü kızlar, kötü kızlar
Artık benim dünyamı yönetmiyorsun.
Kötü kızlar, kötü kızlar
Seni buklelerimden taradım.
Kötü kızlar, kötü kızlar
Artık benim dünyamı yönetmiyorsun.