Gina Young — Haunted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gina Young adlı sanatçının "Haunted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ive got, a narrow scope of vision
theres mosters crowding my periphery
im enraged, and i am on a mission
im haunted, i have a ghost in me
i have a journal and its next to my bed
it catches nightmares as they drip from my head
i try to read them but theyre written in code
buning up the pages from the weight of the motherload
who walks down these halls
living vicariously through the soles of her feet
who traces her fingers along theses walls
who makes the floorboards creek
i love you, i love you
i dont say those words cause they never sound real
i love you, i love you
i dont have a body and i cant even feel
ive got to makes it home by midnight
im alive, but i have lost my eyesight
i once was running and i tripped and fell
a bible thumped me and i slipped in to hell
i turned around and i pulled out my hair
cause all the christians were there
Şarkı sözü çevirisi
dar bir görüş alanım var
çevremde kalabalıklaşan mosters var
kızgınım ve bir görevdeyim
im perili, içimde bir hayalet var
bir günlüğüm var ve yatağımın yanında
kafamdan damlarken kabusları yakalıyor.
onları okumaya çalışıyorum ama kodla yazılmışlar.
ana yükün ağırlığından sayfaları buning
bu koridorlarda kim yürür
vicariously ayaklarının tabanı ile yaşayan
parmaklarını bu duvarlar boyunca kim izler
kim döşeme tahtaları dere yapar
seni seviyorum, seni seviyorum
bu sözleri söylemiyorum çünkü asla gerçek gelmezler.
seni seviyorum, seni seviyorum
bir vücudum yok ve hissedemiyorum bile.
gece yarısına kadar eve dönmeliyim.
hayattayım ama görme yeteneğimi kaybettim.
bir keresinde koşuyordum ve tökezledim ve düştüm.
bir İncil beni vurdu ve cehenneme kaydım
arkamı döndüm ve saçımı çıkardım.
çünkü bütün Hıristiyanlar oradaydı.