Gina Young — More Like Fiending şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gina Young adlı sanatçının "More Like Fiending" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve got this rage inside of me
i’m hiding it from you
a cool blue fire under my tongue in my shoe
i’ve got some power in my pocket and it’s green
i’m running with my eyes shut
and trusting what i’ve seen
i am the one that you want when you can’t have what you want
i am your safety, yeah
i front like i’m wide open but
you smirk right through me
so here i stand with a spray paint can in my left hand
i’ll paint your picture
you had so much potential bu now you’re getting sicker and sicker
so why can’t you see me inside this bathroom stall
oh, it ain’t easy
call me ambivolent
but it’s more like fiending
so here we come
better run better run better run boys
like marables they’d scatter
you sad you’d always have my back
but where were you when it fucking mattered
you said we’d rip shit up together
burn things down and make a difference
but you lied, you lied
you’re just afraid of your own strength, afraid of it
so why can’t you see me inside this bathroom stall
oh, it ain’t easy
call me ambivolent
but it’s more like fiending
i am not the girl you want
you are not a girl who take things lightly
i am not the girl you want
you are not a girl who take things lightly
so here i stand with a spray paint can in my left hand
the words are faded
you were so damn transparent that i
i guess i was just dreaming
Şarkı sözü çevirisi
içimde bir öfke var.
senden saklanıyorum
ayakkabımda dilimin altında serin bir mavi ateş
cebimde biraz güç var ve yeşil
gözlerim kapalı koşuyorum.
ve gördüklerime güveniyorum.
istediğini elde edemediğin zaman istediğiniz kişi ben miyim
ben senin güvenliğinim, Evet
ben açık gibi ön ama
beni sen sırıtmaya devam et
bu yüzden burada sol elimde bir sprey boya kutusu ile duruyorum
resmini çizerim
çok fazla potansiyelin vardı ama şimdi daha da hastalanıyorsun.
peki neden beni bu tuvalette görmüyorsun?
oh, kolay değil
bana ambivolent de
ama daha çok fiending gibi
bu yüzden buraya geldik
daha iyi koş, daha iyi koş, daha iyi koş çocuklar
marables gibi dağılırlar
her zaman arkamı kollayacağın için üzgünsün.
ama bu çok önemli olduğunda neredeydin
birlikte her şeyi mahvedeceğimizi söylemiştin.
her şeyi yak ve bir fark yarat
ama yalan söyledin, yalan söyledin
sadece kendi gücünden korkuyorsun, ondan korkuyorsun.
peki neden beni bu tuvalette görmüyorsun?
oh, kolay değil
bana ambivolent de
ama daha çok fiending gibi
ben senin istediğin kız değilim.
sen işleri hafife alan bir kız değilsin.
ben senin istediğin kız değilim.
sen işleri hafife alan bir kız değilsin.
bu yüzden burada sol elimde bir sprey boya kutusu ile duruyorum
kelimeler soldu
o kadar şeffaftın ki ...
sanırım sadece rüya görüyordum.