Ginette Baudin — La java şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ginette Baudin adlı sanatçının "La java" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand arrive le samedi,
sans foutre de vernis,
ni faire de toilette,
nous partons au galop,
avec nos costauds,
dans un bal musette,
où nous nous retrouvons
rien qu’entre mectons
et vraies gigolettes
deux par deux on tourne, on tourne, et on fredonne au son de l’accordéon
Qu’est-ce qui dégote
le fox-trotte
et même le chimi
les pas english,
la scottish
et tout c’qui s’en suit.
C’est la java,
la vielle mazurka
du vieux sébasto
T’es ma nenesse,
tu es ma gonzesse
je suis ton julot.
Tout contre moi
serre toi,
bien fort dans mes bras
je te suivrais
je ferais ce que tu voudras.
Quand je te prends
dans mon c�?ur je sens
comme un vertigo,
t’aimes ma casquette,
mes deux rouflaquettes
et mon bout d’mégot.
Mais, boul’vard Saint Germain,
les gens du gratin,
ils ont pas de principe.
dès que les purotins
ont quelqu’chose de bien
y faut qu’ils leur chippent.
A présent les mondains
essayent mais en vain
de copier nos types
et les poules de luxe dans les salons
chantent en se pavant à leurs michtrons.
Qu’est-ce qui dégote
le fox-trotte
et même le chimi
les pas english,
la scottish
et tout c’qui s’en suit.
C’est la java,
la vielle mazurka
du vieux sébasto
T’es ma nenesse,
tu es ma gonzesse
je suis ton julot.
Tout contre moi
serre toi,
bien fort dans mes bras
je te suivrais
je ferais ce que tu voudras.
Quand je te prends
dans mon c�?ur je sens
comme un vertigo,
t’aimes ma casquette,
mes deux rouflaquettes
et mon bout d’mégot.
Quand je te prends
dans mon c�?ur je sens
comme un vertigo,
t’aimes ma casquette,
mes deux rouflaquettes
et mon bout d’mégot.
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi geldiğinde,
cum vernik olmadan,
tuvalet de yok,
dörtnala gidiyoruz ,
güçlü adamlarımızla,
bir musette topu,
kendimizi nerede buluyoruz
sadece mectons arasında
ve gerçek jigolettes
ikiye iki dönüyoruz, dönüyoruz ve akordeon sesine mırıldanıyoruz
Ne verir
tilki-tırıs
ve hatta Chemi
İngilizce adımlar,
İskoç at
ve tüm bunlar takip ediyor.
Bu java,
eski mazurka
eski sebastus'tan
Sen benim küçük kızımsın.,
hatun sensin
Ben senin julot'unum.
Hepsi bana karşı
kendini sık,
kollarımda güçlü
Seni izleyeceğim.
Ne istersen yaparım.
Seni aldığımda
kalbimde mi?ur hissediyorum
baş dönmesi gibi,
şapkamı seviyorsun.,
benim iki orospular
ve kıçımı.
Ama boul'vard Saint Germain,
graten insanlar,
hiçbir prensibi yok.
en kısa sürede purotins olarak
iyi birine sahip ol
onları parçalamak zorundalar.
Şimdi dünyevi
deneyin ama boşuna
türlerimizi kopyala
ve oturma odalarında lüks tavuklar
şarkı söyle, michtrons'larına çalım at.
Ne verir
tilki-tırıs
ve hatta Chemi
İngilizce adımlar,
İskoç at
ve tüm bunlar takip ediyor.
Bu java,
eski mazurka
eski sebastus'tan
Sen benim küçük kızımsın.,
hatun sensin
Ben senin julot'unum.
Hepsi bana karşı
kendini sık,
kollarımda güçlü
Seni izleyeceğim.
Ne istersen yaparım.
Seni aldığımda
kalbimde mi?ur hissediyorum
baş dönmesi gibi,
şapkamı seviyorsun.,
benim iki orospular
ve kıçımı.
Seni aldığımda
kalbimde mi?ur hissediyorum
baş dönmesi gibi,
şapkamı seviyorsun.,
benim iki orospular
ve kıçımı.