Ginette Reno — Biodégradable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ginette Reno adlı sanatçının "Biodégradable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous pouvons lire sur plein de boîtes
«À consommer avant telle date»
Pour ce qui est des sentiments
Faudrait pouvoir en faire autant
On serait moins pris au dépourvu
On dirait pas «Tu m’as bien eue»
Alors que là, notre duo, il est foutu
Biodégradable
Denrée périssable
Tout à fait capable
De se fondre au sable
Biodégradable
Irrécupérable
Comme certains emballages
Qu’on jette et dont plus rien ne reste
Pour nous, la date est périmée
La preuve en est, tu m’as jetée
Jetée pareille à une boîte vide
Mais j’ai toujours les yeux humides
En moi, j’ai ton dernier «Je t’aime»
Comme une petite blessure qui saigne
Mais comment faire pour que ma peine
Un jour devienne
Faudrait que ton absence
Devienne une chose sans importance
Il faudrait, si je veux m’en sortir
Que nos souvenirs puissent devenir
Şarkı sözü çevirisi
Kutularla dolu okuyabiliriz.
"Böyle bir tarihten önce tüketilmek»
Duygulara gelince
Yapmak gerekir biz aynı
Daha az hazırlıksız yakalanırdık.
İyi yakaladın beni "der gibi değil."»
Orada iken, bizim ikilisi, o becerdin
Bakterilerle ayrışabilen
Bozulabilir gıda
Oldukça yetenekli
Erimeden kuma
Bakterilerle ayrışabilen
Kurtarılamaz
Bazı ambalajlar gibi
Attığımız ve hiçbir şeyin kalmadığı
Bizim için bu tarih sona erdi
Kanıt, beni dışarı attın.
Boş bir kutu gibi atılır
Ama hala ıslak gözlerim var.
İçimde son "seni seviyorum" var»
Kanayan küçük bir yara gibi
Ama kederimi nasıl yapabilirim
Bir gün ol
Yokluğunuz olmalı mı
Önemsiz bir şey ol
Eğer bu işten paçayı sıyırmak istiyorsam ...
Anılarımız olabilir