Ginette Reno — J'ai soixante-deux ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ginette Reno adlı sanatçının "J'ai soixante-deux ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Combien de rage
Combien de temps pour être sage
J’ai tant pleuré
J’ai ri autant pour compenser
J’ai dans mes bagages
L’amour, les peines et la gloire
J’ai cessé de croire aux mirages
De me raconter des histoires
J' n’avais que neuf ans
Le corps déjà prêt à devenir une maman
J' n’avais que neuf ans
J'étais déjà une femme dans un corps d’enfant
J' n’avais que seize ans
Dans les bras d’un homme toujours adolescent
J' n’avais que seize ans
Le corps m’a fait mal, les draps en sang
Combien d'échecs
Combien de fois j’ai fait avec
Combien d’enfants dans mes bras
Moments d’innocence et de joie
Des mots, des chansons
Ma vie en lumière, en frissons
Photos à la une du journal
Mon existence n’a rien eu de banal
J’avais vingt-trois ans
J’ai eu alors mon premier enfant
J’avais vingt-trois ans
Ma fille dans mes bras et mes entrailles
J’ai eu vingt-huit ans
J’ai tout quitté pour aller vivre ailleurs
J’ai eu vingt-huit ans
J’ai dû fuir ma prison pour de bon
Pour de bon
J’ai l'âge des saisons
Le moment du repos sans l’abandon
J’ai l'âge du pardon
La vie m’a appris tant et tant de leçons
Manger l'émotion
C’est mon corps, mon c ur, ou c’est la raison
Je n' suis qu’une chanson
Mon quotidien n’est fait que de passion
J’ai soixante-deux ans
C’est trois fois le temps de l'âge tendre
J’ai soixante-deux ans
C’est quatre fois mes jours d’adolescence
J’ai soixante-deux ans
Je suis et resterai une battante
Je n’ai plus vingt ans
C’est assurément ma force la plus grande
La plus grande
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar öfke
Bilge olmak ne kadar sürer
Çok ağladım.
Bunu telafi etmek için çok güldüm
Bagajımda var.
Aşk, üzüntü ve Zafer
Seraplara inanmayı bıraktım.
Bana hikayeler anlatmak için
Daha dokuz yaşındaydım.
Vücut zaten bir anne olmaya hazır
Daha dokuz yaşındaydım.
Ben zaten bir çocuğun vücudunda bir kadındım
Sadece 16 yaşındaydım
Her zaman genç bir adamın kollarında
Sadece 16 yaşındaydım
Vücut acıyor, çarşaflar kan içinde
Kaç başarısızlık
Bunu kaç kez yaptım
Kollarımda kaç çocuk var
Masumiyet ve sevinç anları
Kelimeler, şarkılar
Hayatım ışıkta, titreme içinde
Gazeteden öne çıkan fotoğraflar
Benim varlığım önemsiz bir şey değildi
Yirmi üç yaşında
Sonra ilk çocuğum oldu
Yirmi üç yaşında
Kızım kollarımda ve bağırsaklarımda
Yirmi sekiz yaşındaydım.
Başka bir yerde yaşamak için her şeyi bıraktım.
Yirmi sekiz yaşındaydım.
Hapishanemden sonsuza kadar kaçmak zorunda kaldım.
Temelli olarak
Ben mevsimlerin yaşıyım
Terk edilmeden dinlenme anı
Ben affetme çağıyım.
Hayat bana çok fazla ders verdi
Duygu yeme
Bu benim bedenim mi, kalbim mi, yoksa sebep mi
Ben sadece bir şarkıyım
Günlük hayatım tutkudan oluşuyor.
Altmış iki yaşındayım.
Bu ihale çağının üç katıdır
Altmış iki yaşındayım.
Bu benim genç günlerimin dört katı
Altmış iki yaşındayım.
Ben bir savaşçıyım ve kalacağım
Artık yirmi yaşında değilim.
Bu kesinlikle benim en büyük gücüm
En büyüğü