Ginette Reno — Je cherche l'or du temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ginette Reno adlı sanatçının "Je cherche l'or du temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t'écoute parler et te trouve curieux
Ta façon de penser me semble un peu bizarre
Moi, j'épouse la vie, je l’accepte et c’est mieux
Toi, tu cherches toujours des sentiments trop rares
Mais tu ne peux nier que notre société
Est ainsi bien conçue et que l’argent fait vivre
Tout s’achète et se vend, le monde est ainsi fait
Mais toi, tu n’auras rien parce que tu te veux libre
Je cherche l’or du temps et tu ne comprends pas
Je cherche l’or du temps et la beauté des choses
Une pierre de lune, un été qui s’en va
Le printemps qui revient dans les plis d’une rose
Je cherche l’or du temps et tu ne comprends pas
Moi, j’ai de bons amis, un chemin tout tracé
Une femme, un enfant et malgré quelques traites
J’ai un budget réglé, ma maison est payée
Et dans quelques années, je serai en retraite
Quand nous étions enfants, tu étais tout pareil
Je me souviens de toi, de tes idées étranges
Tu jouais, sous la pluie, à faire du soleil
Tu disais sans arrêt qu’il fallait que tout change
Je cherche l’or du temps et tu ne comprends pas
Je cherche l’or du temps et la beauté des choses
Une ville dorée qui se dresserait là
Une grande amitié pour une noble cause
Je cherche l’or du temps et tu ne comprends pas
Tu improvises trop et fais de l’existence
Une course au trésor qui ne finira pas
Tu n’es qu’un marginal, un homme en transhumance
Un poète un peu fou qui méprise les lois
Le temps, lui, te battra et quand tu seras vieux
Tu seras sans recours, toute amitié cessante
Il ne restera rien de tout ce merveilleux
Dont tu pares ta vie et qui parfois me hante
Je cherche l’or du temps et tu ne comprends pas
Je cherche où est la vie et en quoi il faut croire
Les hommes magiciens, les voix de l’au-delà
Les raisons de l’amour, les ombres de l’Histoire
Je cherche l’or du temps et tu ne comprends pas
Je cherche l’or du temps, lui seul compte pour moi
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmanı dinliyorum ve seni meraklı buluyorum
Düşüncen bana biraz garip geldi.
Hayatla evleniyorum, kabul ediyorum ve daha iyi
Her zaman çok nadir duygular arıyorsun
Ama toplumumuzu inkar edemezsin.
Çok iyi tasarlanmış ve bu para yaşamak yapar
Her şey satın alınır ve satılır, dünya da öyle
Ama hiçbir şey alamayacaksın çünkü özgür olmak istiyorsun.
Zamanın altınını arıyorum ve sen anlamıyorsun.
Zamanın altınını ve şeylerin güzelliğini arıyorum
Bir ay taşı, bir yaz gitti
Bir gülün kıvrımlarında dönen bahar
Zamanın altınını arıyorum ve sen anlamıyorsun.
Ben, iyi arkadaşlarım var, her şeyin izlendiği bir yol
Bir kadın, bir çocuk ve birkaç süt rağmen
Bir bütçem var, evim ödendi
Ve birkaç yıl içinde emekli olacağım.
Biz çocukken hepiniz aynıydınız.
Seni hatırlıyorum, garip fikirlerini
Yağmurda güneş yapmak için oynadın.
Her şeyin değişmesi gerektiğini söyleyip duruyordun.
Zamanın altınını arıyorum ve sen anlamıyorsun.
Zamanın altınını ve şeylerin güzelliğini arıyorum
Orada yükselecek altın bir şehir
Asil bir amaç için büyük bir dostluk
Zamanın altınını arıyorum ve sen anlamıyorsun.
Çok fazla doğaçlama yapıyorsun ve var oluyorsun
Bitmeyecek bir hazine yarışı
Sen sadece bir marjinalsin, transhümanslı bir adamsın
Yasaları hor gören küçük çılgın bir şair
Zaman seni yenecek ve yaşlandığın zaman
Başvurmadan olacaksın, tüm dostluk sona erecek
Bu kadar harika bir şey olmayacak
Kimin hayatını durduruyorsun ve bazen beni rahatsız ediyor
Zamanın altınını arıyorum ve sen anlamıyorsun.
Hayatın nerede olduğunu ve neye inanacağımı arıyorum
Büyülü insanlar, öbür dünyanın sesleri
Aşkın nedenleri, tarihin gölgeleri
Zamanın altınını arıyorum ve sen anlamıyorsun.
Zamanın altınını arıyorum, sadece benim için önemli