Ginette Reno — Pour que tu m'aimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ginette Reno adlı sanatçının "Pour que tu m'aimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aurai des lettres au goût d’orange
Ecrites avec des mots tout bleus
Je caresserai les ailes d’un ange
Pour qu’il parle de toi au bon Dieu
Et je te ferai rire au larmes
Quand je te chanterai «Blue moon»
Aux soldats, je volerai leurs armes
J’apprendrai à pleurer aux clowns
Pour que tu m’aimes un peu
Même du bout des yeux
Même du bout du c ur
Un instant, rien qu’une heure
Pour que tu m’aimes un peu
Même du bout des yeux
Pour me faire croire aussi
Qu’il m’arrive d'être jolie
Aux aquarelles, pour te peindre
J’ajouterai des incendies
Celui qui pourra les éteindre
Il n’est pas né, je te le dis
Je prendrai le temps en otage
Pour qu’il nous oublie tous les deux
J’empêcherai le décollage
Au courrier de nos adieux
Pour que tu m’aimes un peu
Même du bout des yeux
Même du bout du c ur
Un instant, rien qu’une heure
Şarkı sözü çevirisi
Portakal aromalı mektuplar alacağım.
Mavi kelimelerle yazılmış
Bir meleğin kanatlarını okşayacağım
Senin hakkında Yüce Tanrı'ya konuşsun diye.
Ve seni gözyaşlarına boğacağım
"Mavi ay" I söylediğimde»
Askerlerden silahlarını çalacağım.
Palyaçolara ağlamayı öğreneceğim.
Beni biraz sevmen için
Gözlerinin ucundan bile
Kalbin sonundan bile
Bir dakika, sadece bir saat
Beni biraz sevmen için
Gözlerinin ucundan bile
Yapmak için çok inan bana
Güzel olduğumu
Suluboya, boyamak için
Ateş ekleyeceğim
Onları söndürmek mümkün olacak biri
Sana söylüyorum, o doğmadı.
Zamanı rehin alacağım.
Böylece ikimizi de unutabilir.
Bu kalkış dururum.
Vedalarımızın Postasına
Beni biraz sevmen için
Gözlerinin ucundan bile
Kalbin sonundan bile
Bir dakika, sadece bir saat